L'encodage du fichier The.Avengers.2012.720p.BluRay.DTS.x264-LEGi0N.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1016-1345823804.srt sur le FTP
1
00:00:28,237 --> 00:00:32,116
Le Tesseract s'est ?veill?.
2
00:00:32,992 --> 00:00:35,327
Il est dans un petit monde.
3
00:00:35,494 --> 00:00:37,913
Un monde humain.
4
00:00:38,622 --> 00:00:42,001
Ils veulent le contr?ler...
5
00:00:42,334 --> 00:00:48,048
mais notre alli? en conna?t le myst?re
mieux qu'aucun d'eux.
6
00:00:4
Release LEGION téléchargée pour vérifier la bonne synchronisation de ces sous-titres, tout colle bien, enjoy ! Il ne s'agit pas de FASTSUB, la qualité est bien meilleur quand même ! ;o)
L'encodage du fichier The.Avengers.2012.720p.BluRay.DTS.x264-LEGi0N.French.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1016-1345578893.srt sur le FTP
1
00:00:28,224 --> 00:00:32,181
Le Tesseract s'est ?veill?.
2
00:00:33,020 --> 00:00:37,979
Il est sur un monde neutre.
Un monde humain.
3
00:00:38,694 --> 00:00:42,027
Ils cherchent ? utiliser son pouvoir.
4
00:00:42,406 --> 00:00:48,076
Mais notre alli? sait qu'il fonctionne
et eux n'apprendront jamais.
5
00:00:49,620 --> 00:00:52,705
Il est pr?t ? commander
Excellent, la gaminerie fait toujours partie de ce site... Là j'ai 2 "MAUVAIS", alors que le sous-titre "DVDRip.XviD-NYDIC" à 10 BON et pas de mauvais et ce sont les mêmes... Juste corrigés et re-synchronisés, à part de la jalousie, je ne vois pas trop ce que c'est ?! En tout cas ces sous-titres sont vraiment pas mal pour du travail d'amateur (Amateur, dans le sens noble du terme)...
Le commentaire de bitonio6
Excellent, la gaminerie fait toujours partie de ce site... Là j'ai 2 "MAUVAIS", alors que le sous-titre "DVDRip.XviD-NYDIC" à 10 BON et pas de mauvais et ce sont les mêmes... Juste corrigés et re-synchronisés, à part de la jalousie, je ne vois pas trop ce que c'est ?! En tout cas ces sous-titres sont vraiment pas mal pour du travail d'amateur (Amateur, dans le sens noble du terme)...
Le commentaire de satirik
Pas normé du tout, fastsub : 25% de too fast, ça monte jusqu'à 56 cpl. Les Z2 seront dispo dans 2-3 jours ^^