Django.Unchained.2012.DVDSCR.X264.AAC-P2P.HI.srt
- Ajouté par pedromondo
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 155,7Ko
- Téléchargement : 132
Testé par le membre
J'ai traduit la première heure moi-même (1h05).
Ensuite j'ai fait la jonction avec les ss-titres de gobii.
- 0
- 0
- 0
Django.Unchained.2012.DVDSCR.x264.AAC-P2P.srt
- Ajouté par gobii
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 155,2Ko
- Téléchargement : 146
Testé par le membre
- 4
- 0
- 0
Le commentaire de gobii
JCRD c'est la team qui a posté le sous-titres anglais sur Opensubtitles, à partir duquel on a réalisé la traduction française.
Le commentaire de SubSynchro
Euh bah dans un sens c'est JCRD de OpenSubtitles qui les a fait quoi ...
Le commentaire de gobii
De rien
Le commentaire de Matiouze
Merci beaucoup pour ce tres bon boulot.