L'encodage du fichier s7-hitchcock1080.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 271-1364668171.srt sur le FTP
1
00:00:49,633 --> 00:00:51,969
Ferme d'Ed Gein
Wisconsin, 1944
2
00:00:52,303 --> 00:00:54,346
Une chance,
?a n'a pas atteint la maison.
3
00:00:57,475 --> 00:00:58,476
Tu sais,
4
00:00:59,101 --> 00:01:03,314
il va y avoir des postes ? pourvoir
? l'usine de Milwaukee, en juin.
5
00:01:04,648 --> 00:01:06,150
Je peux te recommander.
6
00:01:07,234 --> 00:01:10,488
Tu
Cette version est celle que jackyseduction a postée pour la release Felony, mais sans les quelques fautes et avec, entre autres, beaucoup plus de virgules. Merci à Jacky! La synchro est parfaite.
L'encodage du fichier Hitchcock.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.Francais-davd4m.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 7853-1363114396.srt sur le FTP
1
00:00:52,779 --> 00:00:56,332
- Par chance, il n'a pas touch? la maison.
- Ouais
2
00:00:57,793 --> 00:00:59,343
Tu sais,
3
00:00:59,350 --> 00:01:03,196
il y aura plein de boulot en juin
dans cette usine de Milwaukee
4
00:01:05,136 --> 00:01:08,877
- Je pourrais en toucher un mot.
- Tu ne peux pas nous laisser, Henry.
5
00:01:08,900 --> 00:01:10,932
Elle a besoin de nou
Merci pour le boulot ! Ces srt marchent aussi pour la version YIFY. Juste une correction à faire pour tes fichiers : les enregistrer au format UTF-16 pour avoir les accents qui apparaissent (à la place de point d'interrogation).
Le commentaire de multatis
Merci pour le boulot ! Ces srt marchent aussi pour la version YIFY. Juste une correction à faire pour tes fichiers : les enregistrer au format UTF-16 pour avoir les accents qui apparaissent (à la place de point d'interrogation).