Jim.Jefferies.Fully.Functional.2012.1080p.WEB-DL.DD.5.1.H.264-FLUX_AUTO.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajoute le 02-09-2026 03:11:57
• Importé de OpenSubtitles
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 92,2Ko
• Telechargement : 3

Sous-titre Traduction automatique
 
Attention : Ce fichier a ete traduit automatiquement par un logiciel ou le site Google Translate. Il n'a d'interet que pour les gens presses ayant juste besoin d'un petit soutien pour comprendre ce qui se dit en anglais dans le film ou pour les personnes desirant le retravailler pour corriger les contre-sens et les fautes de syntaxe.
Merci à Danavans qui précise "Sous-titres français de Jim Jefferies: Fully Functional (2012), traduits avec ChatGPT. La traduction a essayé de rester fidèle à l’humour cru, provocateur et sarcastique de Jim Jefferies, tout en gardant un français naturel et fluide."

• 0
• 0
• 0

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)

Commentez le fichier Jim.Jefferies.Fully.Functional.2012.1080p.WEB-DL.DD.5.1.H.264-FLUX_AUTO.srt

Commentez le fichier Jim.Jefferies.Fully.Functional.2012.1080p.WEB-DL.DD.5.1.H.264-FLUX_AUTO.srt

• Commentez ce fichier

1 00:00:13,410 --> 00:00:16,345 - Salut. 2 00:00:18,778 --> 00:00:21,680 Bonjour. 3 00:00:21,715 --> 00:00:22,912 Salut. 4 00:00:26,918 --> 00:00:30,227 C'était… c'était très gentil. 5 00:00:30,262 --> 00:00:34,693 Bon, on va commencer par une blague. 6 00:00:34,728 --> 00:00:36,200 Chaque fois que j'éternue, 7 00:00:36,235 --> 00:00:37,894 y a toujours un connard dans la pièce qui