L'encodage du fichier Life.of.Pi.2012.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HD4FUN.fre.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 83-1368352989.srt sur le FTP
1
00:01:15,777 --> 00:01:20,873
L'ODYSS?E DE PI
2
00:03:58,064 --> 00:03:59,523
Vous avez ?t? ?lev? dans un zoo ?
3
00:03:59,690 --> 00:04:00,690
N?, et ?lev?.
4
00:04:01,192 --> 00:04:04,611
? Pondich?ry,
dans la partie fran?aise de l'Inde.
5
00:04:04,862 --> 00:04:06,613
Mon p?re ?tait propri?taire
du zoo,
6
00:04:06,781 --> 00:04:10,200
et je fus mis au monde au pie
L'encodage du fichier Life.of.Pi.2012.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HD4FUN.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 2936-1361362853.srt sur le FTP
01
00:01:15,131 --> 00:01:20,437
LIFE OF PI
Transcript et sync : Sheng et Annette C
Traduit & re-synced par : Cassiop?e.
02
00:03:57,762 --> 00:04:00,614
- Vous avez grandi dans un zoo ?
- Je suis n? et j'ai grandi
03
00:04:00,954 --> 00:04:04,147
? Pondicherry, qui ?tait la
partie fran?aise de L'Inde.
04
00:04:04,670 --> 00:04:06,217
Mon p?re avait un zoo.
05
00:04:06,553
Le commentaire de pvanisterdael
Bonjour,
Moi aussi je suis très satisfait de ce ST Fr
Un grand merci à son auteur.
Pierre
Le commentaire de Matiouze
Merci pour les sous-titres. reste quelques numérotations parasites dans les textes, mais pas de quoi mettre un "mauvais".