Men.in.Black.3.2012.DVDRip.XviD-ETRG

Men-in-Black-32012DVDRip-XviD-ETRG.srt

• Ajouté par Nuclear
• Ajouté le 06-09-2012 17:38:00
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 114,8Ko
• Téléchargement : 53

Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
 
Version de jcdr (merci à lui) dont les ST superflus ont été effacés + "normalisation" de la typo.
Votez pour valider !

• 1
• 0
• 0

L'encodage du fichier Men-in-Black-32012DVDRip-XviD-ETRG.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 2480-1346945880.srt sur le FTP
 
1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 2 00:00:54,889 --> 00:00:58,889 Traduction: jcdr v1.1 - 06.09.2012 3 00:00:58,890 --> 00:01:01,580 Voyez-vous ça, Boris l'Animal a un visiteur. 4 00:01:01,890 --> 00:01:04,050 Je suppose qu'une fois tous les 40 ans, c'est bon. 5 00:01:07,330 --> 00:01:08,560 C'est un gâteau. 6 00:01:08,730 --> 00:01:10,820 C'est à moi de décider.

Le commentaire de jhonfonk

Commenté par jhonfonk (7), le Jeudi 06 Septembre 2012 à 18h54

Merci nuclear pour ces resynchro ainsi que ces corrections, tu fait notre bonheur!