The.Tall.Man.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina-Latrell.srt
Ce fichier a été testé et validé par Latrell
- Ajouté par Latrell
- Ajoute le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 0.00Ko
- Telechargement : 94
Sous-titre Extrait d'un DVD Z2 et Testé par le membre
Synchro 23.976 FPS. Merci àla French Team pour le rip.
- 0
- 0
- 0
The.Tall.Man.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.srt
Ce fichier a été testé et validé par Guybrush
- Ajouté par Guybrush
- Ajoute le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 0.00Ko
- Telechargement : 192
Testé par le membre
Merci àSubtox.
- 2
- 0
- 0
Le commentaire de SubSynchro
Dans ce cas là prend les sous-titres Z2 qui sont disponibles. Ton commentaire est un peu bizarre...
Le commentaire de geekohm
Le mec qui a fait la traduction de ce sous titre est une vraie merde, c'est juste incroyable! Exemple à la 39ème minute pour traduire "you're gonna be ok", il a écrit "vous allez être ok". Et pour "you're gonna be just fine" il a écrit "vous allez être juste bien". Non mais mort de rire quoi! Quand on ne sait pas parler anglais on ne traduit pas des sous titres et on laisse ça à ceux qui savent le faire!!!