what.to.expect.when.youre.expecting.2012.720p.bluray.x264-sparks.srt
- Ajouté par SubSynchro
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 157,2Ko
- Téléchargement : 123
Sous-titre Extrait d'un DVD Z1 et Testé par le membre
Version S&M nettoyés avec les italiques
Merci à satirik
- 0
- 0
- 0
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !
fr.srt
- Ajouté par Subtox
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 165,1Ko
- Téléchargement : 87
Sous-titre Extrait d'un DVD Z1 et Testé par le membre
- 2
- 0
- 0
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !
Le commentaire de Subtox
C’est possible, le fichier est brut d’OCR sans relecture. Ça devrait cependant être plutôt rare, car le logiciel qui nettoie les SM est normalement très efficace.
Le commentaire de SubSynchro
Il y a des petites phrases S&M qui traine, je ne sais pas si il y en a d'autres :
263
00:13:29,040 --> 00:13:30,320
Rit