Epic.2013.FRENCH.DVDRip.x264-TiCKETS.updated.srt
- Ajouté par Gégette
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 92,3Ko
- Téléchargement : 75
Sous-titre « Fansub »
Pas mal de petites corrections sur la version postée par SubSynchro :
- très légère resynchro (pour coller au blu-ray)
- ajout d'un peu de temps entre l'affichage des lignes
- quelques corrections d'orthographe et de ponctuations
- changement d'un vouvoiement inapproprié à la fin entre le père et la fille
- et une cinquantaine de corrections avec SubtitleEdit.
Dans l'ensemble, bon fansub ; merci aux auteurs et à Subsynchro.
- 0
- 0
- 0
Epic.2013.FRENCH.DVDRip.x264-TiCKETS.srt
- Ajouté par SubSynchro
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 86,7Ko
- Téléchargement : 65
Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
Merci à chrisalyse.
Je ne sais pas d'où ca sort mais c'est nickel !
J'avais que la release FR pour tester et ca colle !
- 0
- 0
- 0