The.Wolf.of.Wall.Street.2013.DVDSCR.XviD-BiDA

The.Wolf.of.Wall.Street.2013.DVDScr.XviD-BiDA.srt

• Ajouté par Alexander Flater
• Ajouté le 07-02-2014 16:37:38
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 260,2Ko
• Téléchargement : 462

Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
 
Mise à jour le Samedi 08 Février 2014 à 14h43
Sous-titre FanSub. Le fichier comporte des erreurs (Manque de phrase ou non traduite)

• 3
• 0
• 0

L'encodage du fichier The.Wolf.of.Wall.Street.2013.DVDScr.XviD-BiDA.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 13484-1391787458.srt sur le FTP
 
1 00:00:41,775 --> 00:00:43,944 Custom subtitle by -: D3xt3r :- 2 00:00:44,639 --> 00:00:45,683 Le monde de l’investissement... 3 00:00:46,631 --> 00:00:48,029 ..peut être une jungle. 4 00:00:48,655 --> 00:00:50,674 Taureaux. Ours 5 00:00:51,513 --> 00:00:52,666 Le danger à chaque coin de rue. 6 00:

Le commentaire de SubSynchro

Commenté par SubSynchro (140), le Samedi 08 Février 2014 à 13h54

Custom subtitle by -: D3xt3r :-
Ca aurait du t'interpellé ... Idiot !

Le commentaire de Deckard76

Commenté par Deckard76 (1), le Samedi 08 Février 2014 à 13h42

Même fichier que D3xt3r avec les mêmes erreurs de traduction, et les oublis.

Le commentaire de Yavaro

Commenté par Yavaro (4), le Vendredi 07 Février 2014 à 21h25

De la bonne volonté, j'en doute pas pas, mais que de fautes d'accords, de syntaxes...