Percy.Jackson.Sea.Of.Monsters.2013.720p.BluRay.x264-Felony

Percy-Jackson-Sea-Of-Monsters720pFelony.French.srt

• Ajouté par bitonio6
• Ajouté le 22-11-2013 20:56:13
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 84,8Ko
• Téléchargement : 151

Testé par le membre
 
2 versions de sous-titres tournent sur le net, j'ai pris celle qui me semblait le mieux adaptée aux dialogues anglais, j'ai re-synchronisé l'ensemble puis retouché juste une ligne qui n'était pas traduite en français...

Je me réjouis de voir enfin ce 2 ème épisode des aventures de Percy Jackson !

• 0
• 0
• 0

Télécharger le fichier ZiP
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !

Commentez le fichier Percy-Jackson-Sea-Of-Monsters720pFelony.French.srt

Commentez le fichier Percy-Jackson-Sea-Of-Monsters720pFelony.French.srt

• Commentez ce fichier

1 00:01:09,720 --> 00:01:12,098 <b>En premier lieu, je n'y croyais pas non plus.</b> 2 00:01:12,289 --> 00:01:14,792 <i>Mais les dieux de l'Olympe existent vraiment.</i> 3 00:01:14,992 --> 00:01:18,303 <i>Et parfois, ils ont des enfants avec des humains...</i> 4 00:01:18,495 --> 00:01:20,304 <i>appelés les sang-mêlés.</i> 5 00:01:20,497 --> 00:01:21,874 <i>Je suis l'un d'e