Riddick.2013.DVDRip.XViD.AC3-ETRG

Riddick2013-DVDRip-XViDAC3-juggsETRG.FR-updated.srt

• Ajouté par lopsa
• Ajouté le 02-12-2013 19:07:44
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 57,5Ko
• Téléchargement : 83

Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
 
Voici ma traduction du film pour la release ETRG. :)

Fonctionne aussi avec les releases : EVO, MURDER et MAXSPEED

Profitez bien du film !

Edit : mise à jour des sous-titres du 02.12.2013.

• 1
• 0
• 0

L'encodage du fichier Riddick2013-DVDRip-XViDAC3-juggsETRG.FR-updated.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 9710-1386007664.srt sur le FTP
 
1 00:01:15,555 --> 00:01:16,783 Si souvent on a voulu m'éliminer, 2 00:01:16,890 --> 00:01:19,723 me laissant pour mort. 3 00:01:21,194 --> 00:01:24,129 Ca commence dès la naissance, 4 00:01:24,931 --> 00:01:26,159 et t'en finis plus. 5 00:01:31,972 --> 00:01:33,064 Alors ça... 6 00:01:34,574 --> 00:01:36,439 ça n'a rien de nouveau. 7 00:10:56,402 --> 00:10:57

Le commentaire de bitonio6

Commenté par bitonio6 (84), le Mardi 03 Décembre 2013 à 23h33

Merci à toi pour ce partage ! ;o)