Kingsman.The.Secret.Service.2014.720p.BluRay.DTS-ES.x264-LEGi0N

Kingsman : Services secrets , réalisé en

  • Groupe : LEGi0N
  • Rank : #96
  • 178 releases
  • Nfo
  • Action

Les fichiers

Kingsman.The.Secret.Service.2014.720p.BluRay.DTS-ES.x264-LEGi0N-corrige.srt

  • Ajouté par Gégette
  • Ajouté le
  • Format : SRT
  • Italique : Oui
  • Taille : 125,4Ko
  • Téléchargement : 513

Sous-titre Extrait d'un DVD Z2 et Testé par le membre
 
Correction de la version précédente : suppression de 2 phrases salaces et totalement hors propos (absentes des dialogues), qui occasionnaient 2 décalages vers 31' et à la fin ; j'ai ensuite ré-aligner tous les timings sur le sub anglais issu du BR (normalement à 1 dixième près maximum) + les quelques corrections habituelles de SubtitleEdit. Bon visionnage et votez pour encourager ;-)

Télécharger le fichier ZiP
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)
Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !
Commentez le fichier Kingsman.The.Secret.Service.2014.720p.BluRay.DTS-ES.x264-LEGi0N-corrige.srt
Commentez le fichier Kingsman.The.Secret.Service.2014.720p.BluRay.DTS-ES.x264-LEGi0N-corrige.srt

Kingsman.The.Secret.Service.2014.720p.BluRay.DTS-ES.x264-LEGi0N.srt

  • Ajouté par Alef_Thau
  • Ajouté le
  • Format : SRT
  • Italique : Oui
  • Taille : 125,7Ko
  • Téléchargement : 178

Sous-titre Extrait d'un DVD Z2 et Testé par le membre
 
From Subsynchro: copy from
Kingsman.The.Secret.Service.2014.720p.BluRay.x264-YIFY

Télécharger le fichier ZiP
(avec nFO, affiche, sous-titre, ...)
Si le ZiP ne marche pas, lien DDL vers le *.srt en cliquant ici !
Commentez le fichier Kingsman.The.Secret.Service.2014.720p.BluRay.DTS-ES.x264-LEGi0N.srt
Commentez le fichier Kingsman.The.Secret.Service.2014.720p.BluRay.DTS-ES.x264-LEGi0N.srt
La page c'est chargé en 4.966 secondes // PHP