L'encodage du fichier Lucy-2014-Eric.Paroissien.fr.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1406918963.srt sur le FTP
Bravo KiraGantz, marre des sous titres de merde qui gâchent les films. Que ceux qui ont arrêté l'école à 12 ans, merci d’arrêter vos pitoyables traductions.
Dédicace ironique !?
Y a de quoi se sentir incompris mais bon si les gens aiment la médiocrité ça les regarde.
Par contre il serait bien de préciser que c'est un sous-titre de type Sourd et Malentendant et d'ajouter le commentaire du fansubber qui précise qu'il manque 3% du texte anglais et qu'apparemment le chinois et le coréen n'ont pas été traduis.
Le commentaire de shadrak
Bravo KiraGantz, marre des sous titres de merde qui gâchent les films. Que ceux qui ont arrêté l'école à 12 ans, merci d’arrêter vos pitoyables traductions.
Le commentaire de KiraGantz
Dédicace ironique !?
Y a de quoi se sentir incompris mais bon si les gens aiment la médiocrité ça les regarde.
Par contre il serait bien de préciser que c'est un sous-titre de type Sourd et Malentendant et d'ajouter le commentaire du fansubber qui précise qu'il manque 3% du texte anglais et qu'apparemment le chinois et le coréen n'ont pas été traduis.