Array ( [release] => the-fault-in-our-stars-2014-extended-720p-web-dl-h264-ac3-fas [url] => nos-etoiles-contraires [date] => 2014 )
Warning: Undefined array key "titre" in /home/subsynch/www/release.php on line 99

Le fichier cache/film/2014/th/nos-etoiles-contraires.php n'exite pas donc on le crée avec cacheRelease('', 2014)
Warning: Undefined array key "titre" in /home/subsynch/www/release.php on line 101
Array ( [id_release] => 31795 [date] => 1416383978 [film_id] => 10355 [titre] => Whitey.United.States.of.America.v.James.J.Bulger.2014.NTSC.DVDR-0MNiDVD [nuked] => [group] => 0MNiDVD [fichier] => [nfo_image] => [url] => whitey-united-states-of-america-v-james-j-bulger-2014-ntsc-dvdr-0mnidvd [annee] => 2014 [titre_film] => Whitey: United States of America v. James J. Bulger [url_film] => whitey-united-states-of-america-v-james-j-bulger ) Le fichier
Warning: file_get_contents(cache/film/2014/th/nos-etoiles-contraires.php): Failed to open stream: No such file or directory in /home/subsynch/www/release.php on line 102
Telechargez les sous-titres de la release The.Fault.in.Our.Stars.2014.EXTENDED.720p.WEB-DL.H264.AC3-FAS
Nos étoiles contraires

The.Fault.in.Our.Stars.2014.EXTENDED.720p.WEB-DL.H264.AC3-FAS

Nos étoiles contraires (The Fault in Our Stars) , realise en

  • Groupe : FAS
  • Rank : #1991
  • 2 releases
  • Action
Ajouter un nFO (Taille maximale : 128M)

Les fichiers


Warning: filemtime(): stat failed for cache/film/2014/th/nos-etoiles-contraires.php in /home/subsynch/www/release.php on line 455

The.Fault.in.Our.Stars.2014.EXTENDED.1080p.WEB-DL.x264-EVO.srt

  • Ajoute par Dzoolander
  • Ajoute le
  • Format : SRT
  • Italique : Non
  • Taille : 113,5Ko
  • Telechargement : 1133

Sous-titre Extrait d'un DVD Z2
 
Source : sous-titres.eu avec légère resynchro

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)
Commentez le fichier The.Fault.in.Our.Stars.2014.EXTENDED.1080p.WEB-DL.x264-EVO.srt
Commentez le fichier The.Fault.in.Our.Stars.2014.EXTENDED.1080p.WEB-DL.x264-EVO.srt

Nos-Etoiles-contraires-FR2.srt

Ce fichier a été testé et validé par BK57
  • Ajoute par BK57
  • Ajoute le
  • Format : SRT
  • Italique : Oui
  • Taille : 147,6Ko
  • Telechargement : 928

Sous-titre « Fansub » et Teste par le membre
 
Mise à jour le Dimanche 07 Septembre 2014 à 22h05
Traduction amateur, mais avec utilisation du livre pour la traduction de certain passage. Le fichier original était en Anglais, pour garder la synchronisation.

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)
Commentez le fichier Nos-Etoiles-contraires-FR2.srt
Commentez le fichier Nos-Etoiles-contraires-FR2.srt

Warning: Undefined array key "film" in /home/subsynch/www/release.php on line 740
Retour au film « Nos étoiles contraires »
La page c'est chargé en 5.877 secondes // PHP