L'encodage du fichier The.Fault.in.Our.Stars.2014.EXTENDED.1080p.WEB-DL.x264-EVO.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 12150-1410470617.srt sur le FTP
1
00:00:36,553 --> 00:00:40,473
On peut choisir la fa?on
dont on raconte les histoires tristes.
2
00:00:40,849 --> 00:00:43,559
D'un c?t?, on peut ?dulcorer.
3
00:00:43,727 --> 00:00:46,354
Comme dans les films
et romans ? l'eau de rose
4
00:00:46,480 --> 00:00:49,482
o? des gens beaux
ont de belles r?v?lations,
5
00:00:49,900 --> 00:00:52,235
o? tout finit toujours par s'
Mise à jour le Dimanche 07 Septembre 2014 à 22h05
Traduction amateur, mais avec utilisation du livre pour la traduction de certain passage. Le fichier original était en Anglais, pour garder la synchronisation.
L'encodage du fichier Nos-Etoiles-contraires-FR2.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 18444-1410120303.srt sur le FTP
1
00:00:36,320 --> 00:00:40,799
Je pense que nous avons toujours le choix
sur la fa?on de raconter les histoires tristes.
2
00:00:40,800 --> 00:00:43,639
Si on veut, on peut ?dulcorer.
3
00:00:43,640 --> 00:00:46,239
Comme dans les films et
les romans ? l'eau de rose...
4
00:00:46,240 --> 00:00:49,799
...o? des cr?atures sublimes
prennent de magnifiques
Le commentaire de onlyyou
merci
tres chouette film