Redirected.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY

Redirected.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY.srt

• Ajouté par LORD POULPY
• Ajouté le 22-04-2015 18:59:43
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 49,4Ko
• Téléchargement : 473

Sous-titre Z2 et Testé par le membre
Merci à "sous-titres.eu".
Testé sur la version 720P de YIFY.

• 4
• 0
• 0

1 00:00:39,558 --> 00:00:44,058 Allez, les mecs. Vous jouez comme des gonzesses. 2 00:00:44,225 --> 00:00:46,017 Misez sérieusement. 3 00:01:06,350 --> 00:01:07,517 Je relance. 4 00:01:07,683 --> 00:01:10,058 - Je préfère ça. - Je me couche. 5 00:01:13,725 --> 00:01:14,642 Je mets tout. 6 00:01:19,017 --> 00:01:22,225 Salut. Une livraison. Toute fraîche. 7 00:01:2

Le commentaire de fozzy

Commenté par fozzy (4), le Samedi 30 Mai 2015 à 13h02

La synchro ne correspond pas à la version YIFI 1080p.

Le commentaire de LORD POULPY

Commenté par LORD POULPY (5), le Vendredi 22 Mai 2015 à 01h25

En effet, désolé, j'ai pas testé pour la 1080p (d'habitude ça marche pourtant)...
Et pour les passages en lithuanien je m'en suis rendu compte après coup en visionnant le film en entier. Comme par hasard, quand j'ai vérifié si le fichier était bien je suis pas tombé sur un seul passage en lithuanien -_-

Le commentaire de GROCK

Commenté par GROCK (3), le Mercredi 20 Mai 2015 à 13h17

non synchro sur la version 1080p...

Le commentaire de Supernaz

Commenté par Supernaz (2), le Samedi 25 Avril 2015 à 13h17

Les (parfois long) passages en lithuanien ne sont pas traduit. Dommage.