L'encodage du fichier Redirected.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 10606-1429721983.srt sur le FTP
1
00:00:39,558 --> 00:00:44,058
Allez, les mecs.
Vous jouez comme des gonzesses.
2
00:00:44,225 --> 00:00:46,017
Misez s?rieusement.
3
00:01:06,350 --> 00:01:07,517
Je relance.
4
00:01:07,683 --> 00:01:10,058
- Je pr?f?re ?a.
- Je me couche.
5
00:01:13,725 --> 00:01:14,642
Je mets tout.
6
00:01:19,017 --> 00:01:22,225
Salut. Une livraison.
Toute fra?che.
7
00:01:2
En effet, désolé, j'ai pas testé pour la 1080p (d'habitude ça marche pourtant)...
Et pour les passages en lithuanien je m'en suis rendu compte après coup en visionnant le film en entier. Comme par hasard, quand j'ai vérifié si le fichier était bien je suis pas tombé sur un seul passage en lithuanien -_-
Le commentaire de fozzy
La synchro ne correspond pas à la version YIFI 1080p.
Le commentaire de LORD POULPY
En effet, désolé, j'ai pas testé pour la 1080p (d'habitude ça marche pourtant)...
Et pour les passages en lithuanien je m'en suis rendu compte après coup en visionnant le film en entier. Comme par hasard, quand j'ai vérifié si le fichier était bien je suis pas tombé sur un seul passage en lithuanien -_-
Le commentaire de GROCK
non synchro sur la version 1080p...
Le commentaire de Supernaz
Les (parfois long) passages en lithuanien ne sont pas traduit. Dommage.