The.Cobbler.2014.720p.BluRay.x264-GECKOS.srt
- Ajouté par SubSynchro
- Ajoute le
- Importé de OpenSubtitles
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 0.00Ko
- Telechargement : 349
Sous-titre « Fansub »
Des fois tu trouves des sous-titres perdus dans la masse de 
... On ne saura jamais comment ils sont arrivés là!
EDiT : C'est effectivement du FANSUB, les phrases sont parfois trop longues, une faute au mot "diner", des petites coquilles mais vraiment très bien !
- 1
- 0
- 0
Le commentaire de fifi623
Lettres inversées, il manque des majuscules, traductions parfois trop littérales (ex: "holy crap" > "sainte merde") , fautes d'orthographes... Plutôt un fansub qune version Z2.