L'encodage du fichier The-Prince-2014-720p-LittleHelper.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 18411-1409048956.srt sur le FTP
Je mets un +1 pour le travail, par contre, je trouve que le câlage n'est pas tout à fait juste, souvent le text arrive avant la voix, j'ai déjà corrigé de 125ms, mais certaines lignes, mériteraient encore un peu plus... Sinon, il faudrait, peut-être, traduire ce qui est écrit à l'écran lors du générique de début, ça pourrait être utile aux francophones ! ;o)
Le commentaire de bitonio6
Je mets un +1 pour le travail, par contre, je trouve que le câlage n'est pas tout à fait juste, souvent le text arrive avant la voix, j'ai déjà corrigé de 125ms, mais certaines lignes, mériteraient encore un peu plus... Sinon, il faudrait, peut-être, traduire ce qui est écrit à l'écran lors du générique de début, ça pourrait être utile aux francophones ! ;o)
Le commentaire de Elric De Melniboné
Pour moi c'est du sous-titres google trad ou pas loin. Et il manque beaucoup de mots.