Trainwreck.2015.UNRATED.BDRip.x264-SPARKS

rep-trainwreck720.srt

• Ajouté par lolo1734
• Ajouté le 01-11-2015 22:04:37
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 182,7Ko
• Téléchargement : 391

Sous-titre Extrait d'un DVD Z1 et Testé par le membre
 
Z1

EDiT SubSynchro : J'ai refait tout l'OCR a la main, remis les italiques aux bons endroits et viré les I à la place des l.
Bref, je me suis pris la tête mais ca devrait être propre.
Ca reste du Z1 avec des expressions QC a la con mais c'est bien surtout vu la longueur du film !

J'ai corrigé les erreurs OCR dans le timing e --> devient 0 -->

• 1
• 0
• 0

L'encodage du fichier rep-trainwreck720.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1296-1446411877.srt sur le FTP
 
1 00:00:28,237 --> 00:00:31,275 Les filles, votre m?re et moi allons divorcer. 2 00:00:31,782 --> 00:00:34,991 Ne pleurez pas. Je sais que ?a vous f?che et que vous ?tes troubl?es. 3 00:00:35,077 --> 00:00:38,536 J'ignore ce que votre m?re vous a dit, mais je vous explique mon point de vue 4 00:00:38,622 --> 00:00:40,989 en des termes que vous comprendrez. 5 00:00:44,461 -->

Le commentaire de walle95

Commenté par walle95 (2), le Mardi 03 Novembre 2015 à 04h10

merci beaucoup pour le travail effectué!