1
00:00:47,043 --> 00:00:48,584
<i>Au 23e siècle,</i>
2
00:00:48,751 --> 00:00:52,209
<i>95 % de la population vit
en dessous du seuil de pauvreté.</i>
3
00:00:52,376 --> 00:00:55,459
<i>Pour survivre, beaucoup acceptent,
malgré le danger,</i>
4
00:00:55,626 --> 00:00:58,709
<i>des missions
d'exploitation minière interplanétaire</i>
5
00:00:58,876 --> 00:01:00,626
<i>et d'
