L'encodage du fichier The.Hateful.Eight.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 2642-1463241511.srt sur le FTP
1
00:01:37,139 --> 00:01:40,684
Le 8e film de Quentin Tarantino
2
00:01:42,144 --> 00:01:47,149
LES HUIT SALOPARDS
3
00:04:34,232 --> 00:04:35,859
Chapitre un
4
00:04:36,693 --> 00:04:42,407
Dernière voiture pour Red Rock
5
00:05:11,353 --> 00:05:13,438
Y a de la place pour un de plus ?
6
00:05:14,356 --> 00:05:15,982
Qui diable êtes-vous ?
7
L'encodage du fichier The.Hateful.Eight.2015.MULTI.1080p.BluRay.COMPLETE.AVC-DreamHD.Fr.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1459288440.srt sur le FTP
1
00:01:37,014 --> 00:01:41,227
Le 8e film
de Quentin Tarantino
2
00:01:42,019 --> 00:01:48,109
Les huit enrag?s
3
00:04:33,899 --> 00:04:35,985
Chapitre Un
4
00:04:36,110 --> 00:04:43,909
Derni?re diligence vers Red Rock
5
00:04:54,628 --> 00:04:56,213
Arr?tez, stop.
6
00:04:56,839 --> 00:04:58,215
Stop !
7
00:05:11,228 --> 00:05:13,230
L'encodage du fichier The.Hateful.Eight.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 6512-1457190906.srt sur le FTP
Pour un film qui repose entierement sur les dialogues, mieux vaut attendre des sous titres corrects. Ceux ci sont trop simpliste, et trop d'erreurs de traduction
Le commentaire de H2G2
Personne ne t'empêche de les corriger !!
Le commentaire de shadrak
Pour un film qui repose entierement sur les dialogues, mieux vaut attendre des sous titres corrects. Ceux ci sont trop simpliste, et trop d'erreurs de traduction