10 Cloverfield Lane

10.Cloverfield.Lane.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT

10 Cloverfield Lane , réalisé en

Ajouter un nFO (Taille maximale : 128M)

Les fichiers

1.srt

  • Ajouté par juules45
  • Ajouté le
  • Format : SRT
  • Italique : Oui
  • Taille : 54,9Ko
  • Téléchargement : 1011

Sous-titre FANSUB et Testé par le membre
Mise à jour le Vendredi 06 Mai 2016 à 04h46


synchro et trad correcte...Fonctionne aussi avec les release 720p et 10 Cloverfield Lane 2016 1080p HDRip X264 AC3-EVO...

Cette version est bien synchro
l ancienne version mise sur le site par un membre partait en couille vers la demi heure...

la trad n est pas de moi cela vient d une TRad d une version Cam,la traduction est corrrecte
j ai traduis qu une dizaine de phrases parce que le sous titre pour la version Cam n etait pas complet comme d hab..
... vu que les scenes sont rarement complete dans les versions Cam et TS..

Bref j ai traduis les passages manquants et synchroniser le tout ..Enjoy

Télécharger le fichier
Commentez le fichier 1.srt
Commentez le fichier 1.srt
La page c'est chargé en 0.207 secondes // PHP