Assassins.Creed.2016.720p.HC.HDRip.x264.AC3-EVO

assjaune.srt

• Ajouté par
• Ajouté le 25-02-2017 23:43:42
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 63,4Ko
• Téléchargement : 208

Sous-titre « Fansub » et Testé par le membre
 
Sous-titres by SuWeetTeam
Traduit par DuGhetto, corrigé par kinoa & encodé par Winchester
SRT jaune pour les passages asiatiques.

• 1
• 0
• 0

L'encodage du fichier assjaune.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 19907-1488062622.srt sur le FTP
 
0 00:00:04,000 --> 00:00:14,000 Ø SuWeetTeam Ø Ø Traduit par DuGhetto Ø Ø Corrigé par kinoa Ø Ø Encodé par Winchester Ø 2 00:00:49,500 --> 00:00:51,418 Pendant des siècles, l'Ordre des Templiers 3 00:00:51,502 --> 00:00:53,379 a recherché la légendaire Pomme d'Eden. 4

Le commentaire de maxtone

Commenté par maxtone (1), le Dimanche 26 Février 2017 à 17h13

Pas vu spécialement de fautes, en tout cas sa ne m'a pas choqué.
Aucun problème de compréhension, bonne trad pour ma part.
Parfaitement compatible avec la release Assassins.Creed.2016.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT et autre encode.
Merci !