Ajouté par Membre désactivé
Ajouté le 06-01-2017 03:53:12
Format : SRT
Italique : Oui
Taille : 111,0Ko
Téléchargement : 122
Ajouter cette release à ma collection en cas de téléchargement des sous-titres
Télécharger le fichier
L'encodage du fichier inferno.2016.bluray.x264-sparks.fansub.suweetteam.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 10740-1483671192.srt sur le FTP 1
00:00:00,860 --> 00:00:10,260
à SuWeetTeam Ã
à Traduit par OBA2, ik4d4 Ã
à Corrigé par kinoa Ã
à Encodé par Winchester Ã
2
00:01:04,760 --> 00:01:08,270
Il aura fallu à la population de la Terre
une centaine de milliers dâannées
3
00:01:08,300 --> 00:01:10,380
pour atteindre le milliard dâhabitants.
4
00:01:10,730 --> 00:01:13,430
Puis à peine une centain
Le commentaire de ploof
super boulot, très bonne trad, très bonne synchro
pas la peine d'attendre les Z1 ou Z2, foncez