Ajouté par Hurukan
Ajouté le 05-04-2019 22:45:23
Format : SRT
Italique : Oui
Taille : 73,3Ko
Téléchargement : 171
Ajouter cette release à ma collection en cas de téléchargement des sous-titres
Télécharger le fichier
L'encodage du fichier La.La.Land.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 2642-1554497123.srt sur le FTP 1
00:00:26,067 --> 00:00:28,778
Il va faire beau et chaud
en Californie du Sud.
2
00:00:28,945 --> 00:00:32,907
29 degrés à Los Angeles,
avec une minimale de 24.
3
00:01:13,156 --> 00:01:14,949
Je repense à cette journée
4
00:01:15,116 --> 00:01:18,787
Où je l'ai laissé à une gare routière
près de Santa Fe
5
00:01:18,953 --> 00:01:22,
Ajouté par kermit
Ajouté le 13-04-2017 18:53:09
Format : SRT
Italique : Non
Taille : 82,8Ko
Téléchargement : 867
Ajouter cette release à ma collection en cas de téléchargement des sous-titres
Télécharger le fichier
L'encodage du fichier La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 13679-1492102389.srt sur le FTP 1
00:00:00,00 --> 00:00:02,00
Synchronisation par kermit
2
00:00:03,551 --> 00:00:09,551
Traduction : Yves LESCOP
Relecture : Cadiot & Co
3
00:00:26,320 --> 00:00:28,971
Un autre jour chaud et ensoleillé
de Californie du Sud.
4
00:00:29,049 --> 00:00:31,129
La température est de 29 °C...
5
00:00:31,159 --> 00:00:32,919
La nuit tombera