- Ajouté par Vix33
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 52,9Ko
- Téléchargement : 196
Télécharger le fichier
1
00:00:58,180 --> 00:01:00,550
Salut, mon pote, ça va ?
2
00:01:00,800 --> 00:01:02,300
La forme ?
3
00:01:03,510 --> 00:01:04,470
Tu veux quoi ?
4
00:01:04,600 --> 00:01:07,480
- Tu me dépannes ?
- Non, je peux pas.
5
00:01:07,600 --> 00:01:09,810
- Sois cool !
- Arrête, dégage.
6
00:01:09,940 --> 00:01:11,150
Salut.
7
00:01:11,730 --> 00:01:12,940
Ça se passe bien ?
8
00:01:13,440 --> 00
- Ajouté par SubSynchro
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 49,6Ko
- Téléchargement : 213
Télécharger le fichier
1
00:00:58,181 --> 00:01:00,851
- T, comment va la vie ?
- Dis-moi.
2
00:01:00,976 --> 00:01:04,396
- Ça gaze ?
- Ça va.
3
00:01:04,521 --> 00:01:07,524
- Tu peux m'aider ?
- Non, bouge.
4
00:01:07,649 --> 00:01:11,820
- Allez, mec.
- J'ai rien. Pousse-toi.
5
00:01:11,945 --> 00:01:15,365
- Ça gaze ?
- Bien. Ça roule.
6
00:01:15,490 --> 00:01:18,493
Je veux pas te f
- Ajouté par Binnugsay
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 50,1Ko
- Téléchargement : 809
Télécharger le fichier
1
00:00:58,730 --> 00:01:01,901
Salut mon pote T. Ça gaze...
- Hey quoi de neuf?
2
00:01:02,098 --> 00:01:03,158
Comment ça va?
3
00:01:03,155 --> 00:01:05,505
Tu peux me dépanner, mec?
4
00:01:05,503 --> 00:01:08,633
Non, mon frère.
T'arrête pas... Les flics sont là .
5
00:01:08,638 --> 00:01:10,438
Allez, mon pote!
6
00:01:10,502 --> 00:01:13,112
- Comment ça va?
- Ça va...
7
00:01:
Le commentaire de KilllerKrock
Nickel juste ce qu'il me fallait
Le commentaire de TM33440
Attention: Traduction mot à mot (google ou autre) et plus de traduction après les 2/3 du film. Le mieux étant de le regarder avec des sous-titres Anglais!
Le commentaire de Portnawak
Dans l'ensemble très correct
Le commentaire de jacksonblock4
Parfait merci