Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.720p.BluRay.X264-AMIABLE.Fr.srt
- Ajouté par SubSynchro
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 85,6Ko
- Téléchargement : 417
Sous-titre Z2
Merci à .eu
- 0
- 8
- 0
Pirates.Of.The.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.720p.BluRay.x264-AMIABLE.srt
- Ajouté par H2G2
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 97,0Ko
- Téléchargement : 212
Sous-titre Z1 et Testé par le membre
Merci à .eu
Enjoy !
- 0
- 5
- 0
Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.FANSUB.STR4NGE.srt
- Ajouté par acool
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 91,0Ko
- Téléchargement : 479
Sous-titre FANSUB et Testé par le membre
FANSUB par STR4NGE
- 7
- 2
- 5
Le commentaire de narumiangel
La traduction n'est pas complète, il reste malheureusement encore des passages en anglais
Le commentaire de kriska
traduction inconplète
Le commentaire de lexante
beaucoup trop defqutes et de contresens dans la traduction.
Le commentaire de isa55600
mauvais
Le commentaire de djedje22
je confirme , une faute d'orthographe à chaque phrase et beaucoup de passages encore en anglais
Le commentaire de General-Zod
Traduction incomplète et très nombreuses fautes d'orhographe
Le commentaire de gamin
synchro ok, mais bourré de fautes d'orthographe, parfois très mal traduits ou pas du tout (reste des passages non-traduits)