The.Little.Hours.2017.720p.BluRay.x264-AMIABLE

The.Little.Hours.2017.BDRip.x264-AMIABLE-.srt

• Ajoute par SubSynchro
• Ajoute le 10-01-2019 00:18:04
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 90,6Ko
• Telechargement : 114

Sous-titre « Fansub »
 
Merci à bisounours

• 2
• 0
• 0

L'encodage du fichier The.Little.Hours.2017.BDRip.x264-AMIABLE-.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1547075883.srt sur le FTP
 
1 00:01:18,173 --> 00:01:23,178 D'après Decameron de Boccaccio. 2 00:01:26,173 --> 00:01:33,178 Sous titrage Français Fansub ZTDDL / wvvw.annuaire-telechargement.com 3 00:03:28,709 --> 00:03:31,544 Où étais-tu, Pendand les Laudes ? Pourquoi tu as manquais Les Laudes ? 4 00:03:31,546 --> 00:03:33,112 Elle est sorti la nuit dernière et j'ai dû la trouver. 5 00:03:33,114 --

Le commentaire de rossaille

Commente par rossaille (1), le Samedi 12 Janvier 2019 à 15h39

Ca sent la traduction automatique (donkey devient macaque (monkey ?), le genre des pronoms personnels est inversé tout le long du film,...) bref, inutilisable.

Le commentaire de beerreeb

Commente par beerreeb (2), le Jeudi 10 Janvier 2019 à 09h21

Bourré de fautes d'orthographe et très mauvaise traduction. C'est du grand n'importe quoi!