Traduction avec www.deepl.com/translator
c'est une solution alternative bien meilleur que google, merci de faire savoir votre degré de satisfaction de la qualité de traduction.
L'encodage du fichier XX.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.fr.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 23436-1509284356.srt sur le FTP
1
00:01:59,419 --> 00:02:01,653
Susan: Ce n'est pas facile
passer une journ?e en ville
2
00:02:01,655 --> 00:02:04,089
avec deux enfants
autour de No?l,
3
00:02:05,391 --> 00:02:09,261
m?me si vous les avez emmen?s ?
une matin?e et du patinage en plein air.
4
00:02:10,296 --> 00:02:12,064
J'avais d? me battre avec eux,
5
00:02:12,066 --> 00:02:13,699
avec Danny en particul
Le commentaire de Guybrush
Désolé mais je vais meme pas tester si c'est une traduction automatique