The.Gentlemen.2019.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

The-Gentlemen-2019-FanSub.srt

• Ajouté par kaano86
• Ajouté le 31-03-2020 02:36:58
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 137,7Ko
• Téléchargement : 243

Sous-titre FANSUB
Synchro par explosiveskull
Traduit par jordan2delta
www.addic7ed.com

• 2
• 9
• 0

1 00:00:25,350 --> 00:00:26,980 Passe me prendre dans 10 minutes, Ray. 2 00:00:28,080 --> 00:00:29,080 Patron. 3 00:00:44,530 --> 00:00:46,570 - Bobby. - Patron ? 4 00:00:47,470 --> 00:00:49,470 Une pinte et un oeuf dur. 5 00:00:50,000 --> 00:00:51,140 Tout de suite. 6 00:01:22,400 --> 00:01:25,040 Si tu veux être le roi de la jungle, 7 00:01:25,170 --> 00:01:

Le commentaire de Flexnemmeth

Commenté par Flexnemmeth (4), le Samedi 04 Avril 2020 à 08h57

J'ai checké les 20 premières minutes.
Une ou deux coquilles par ci par là - grammaire et orthographe sont des maîtresses exigeantes!
Mais sinon, comme dit dans un précédent commentaire, du très bon niveau.
Excellents sous-titres!
Chapeau bas pour du Fansub!
Bravo!

Le commentaire de buzthafuzz

Commenté par buzthafuzz (3), le Mercredi 01 Avril 2020 à 09h55

Un fansub qui déboite, au niveau d'un Z2. Bravo à l'équipe addic7ed.