Le fichier cache/film/2020/an/drunk.php n'exite pas donc on le crée avec cacheRelease('', 2020) Warning: Undefined array key "titre" in /home/subsynch/www/release.php on line 101
Array
(
[id_release] => 122539
[date] => 1714866210
[film_id] => 27552
[titre] => The.Hidden.Life.Of.Trees.2020.BDRip.x264-13
[nuked] =>
[group] => 13
[fichier] => the-hidden-life-of-trees-2020-bdrip-x264-13.nfo
[nfo_image] => the-hidden-life-of-trees-2020-bdrip-x264-13.png
[url] => the-hidden-life-of-trees-2020-bdrip-x264-13
[annee] => 2020
[titre_film] => The Hidden Life of Trees
[url_film] => das-geheime-leben-der-baume
)
Le fichier Warning: file_get_contents(cache/film/2020/an/drunk.php): Failed to open stream: No such file or directory in /home/subsynch/www/release.php on line 102 Telechargez les sous-titres de la release Another.Round.2020.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
L'encodage du fichier Another.Round.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.srt est , nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 12150-1608402022.srt sur le FTP
1
00:00:27,133 --> 00:00:28,841
La jeunesse ?
2
00:00:28,966 --> 00:00:30,633
Un rêve
3
00:00:30,758 --> 00:00:32,467
L'amour ?
4
00:00:32,592 --> 00:00:34,175
Ce rêve
5
00:00:34,300 --> 00:00:35,958
Søren Kierkegaard
6
00:00:36,667 --> 00:00:38,166
Prêts pour la course ?
7
00:00:44,083 --> 00:00:45,124
Faut boire
8
00:00:45,25
Le commentaire de Hurukan
Je confirme que ce sont les sous-titres officiels, je modifie en conséquence.
Le commentaire de Dzoolander
Il s'agit des sous-titres officiel Français j'ai l'impression. Après vérification, c'est exactement les mêmes (hormis la synchro) sur sous-titres.eu.
Le commentaire de Supernaz
Fansub