Oranges.Sanguines.2021.FRENCH.1080p.Bluray.Remux.AVC-BDHD_SME.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajoute le 04-06-2026 02:36:29
• Importé de OpenSubtitles
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 106,3Ko
• Telechargement : 0

Sous-titre Mal-entendant (HI - hearing impaired)
 
Merci à Subtitolulo

• 1
• 0
• 0

1 00:00:35,625 --> 00:00:39,000 - Cela étant dit, on est ici pour juger un concours de rock. 2 00:00:39,166 --> 00:00:40,458 Moi, j'ai mis un 14. 3 00:00:40,625 --> 00:00:43,875 - Moi, j'ai pas encore noté. - Moi non plus. 4 00:00:44,041 --> 00:00:46,750 - Moi, je suis à 11. 5 00:00:47,625 --> 00:00:50,083 - Toutes ces franges, ça les met pas 6 00:00:50,250 --> 00:00:53,041 dans une si

Le commentaire de

Commenté par un visiteur mecontent, le Mardi 02 Juillet 2013 à 13h49

Erreures de traduction trop nombreuses : contresens, trad. littérale etc...