Ajouté par Dzoolander
Ajouté le 30-09-2021 13:00:01
Format : SRT
Italique : Oui
Taille : 60,2Ko
Téléchargement : 67
Ajouter cette release à ma collection en cas de téléchargement des sous-titres
Télécharger le fichier
L'encodage du fichier Malignant.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-CM.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 12150-1632999600.srt sur le FTP
Ajouté par
Ajouté le 11-09-2021 12:56:31
Format : SRT
Italique : Oui
Taille : 62,9Ko
Téléchargement : 138
Ajouter cette release à ma collection en cas de téléchargement des sous-titres
Télécharger le fichier
L'encodage du fichier FANSUB.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 19907-1631357791.srt sur le FTPFansub opensubtitles
Encodé & corrigé par Slay3R
1000
00:00:11,000 --> 00:00:16,000
Vous regardez "Malignant"
Bon film =)
1
00:01:14,465 --> 00:01:16,843
Non seulement Gabriel devient
plus fort,
2
00:01:16,926 --> 00:01:18,928
il devient de plus
en plus malveillant.
3
00:01:19,012 --> 00:01:21
Le commentaire de Juxtaposé
Issu d'une trad google... donc blindé de fautes, aucune cohérence entre le tu/vous, des erreurs d'interprétation...