Zack.Snyders.Justice.League.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS

Zack.Snyders.Justice.League.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX.srt

• Ajouté par Fozzy
• Ajoute le 19-03-2021 09:05:44
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 0.00Ko
• Telechargement : 225

Sous-titre Extrait d'un DVD Z2 et Testé par le membre
 

• 3
• 0
• 0

Le fichier 2301-1616141144.srt n'existe pas !

Le commentaire de Usby

Commenté par Usby (24), le Vendredi 19 Mars 2021 à 20h21

A priori jewish c'est l'adjectif ("A jewish man" â–º "Un homme juif") et jew c'est le nom commun ("A jew" â–º "Un juif").
Dans aucun des deux cas il n'y a la connotation péjorative de "feuj" (qui pourrait correspondre à "kike" en anglais par exemple).

Le commentaire de SubSynchro

Commenté par SubSynchro (142), le Vendredi 19 Mars 2021 à 19h37

Juif c'est pas Jew ?
Jewish c'est peut-être de l'argo, comme feuj quoi ...
Question intéressante !

Le commentaire de Usby

Commenté par Usby (24), le Vendredi 19 Mars 2021 à 11h27

Traduire "jewish" par "feuj"... Quelqu'un m'explique ?