Merci à wardcxnnibal sur OpenSubtitles qui précise :
Adaptation : Maï Boiron. Sous-titrage mis en ligne par SoftPower via subscene.com. Italiques inlcus.
L'encodage du fichier top.gun.maverick.2022.fre.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1667896329.srt sur le FTP