Bottoms.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

Bottoms.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajouté le 23-11-2023 23:31:32
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 99,7Ko
• Téléchargement : 15

Merci à Pascale Bolazzi sur OpenSubtitles qui précise :
"Adaptation : Pascale Bolazzi. Sous-titrage mis en ligne par lolo1734 via subscene.com.
Édité et corrigé par waywardcxnnibal. Suppressions des lignes jugées superflues, certaines lignes scindées/jointes, césures modifiées, une grande majorités des timecodes ajustés, quelques traductions changées, etc. Italiques inclus."

• 0
• 0
• 0

Télécharger le fichier

Commentez le fichier Bottoms.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.srt

Commentez le fichier Bottoms.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.srt

• Commentez ce fichier

L'encodage du fichier Bottoms.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1700778692.srt sur le FTP
 
1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Soutenez-nous et devenez membre VIP pour désactiver toutes les publicités sur www.OpenSubtitles.org 2 00:00:28,650 --> 00:00:30,060 Ce soir, c'est important, OK ? 3 00:00:30,600 --> 00:00:33,790 On a longtemps été des thons, mais on se développe bien. 4 00:00:33,960 --> 00:00:35,750 Surtout moi, je dirais. 5 00:00:35,920 --> 00:00:39,010