1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Soutenez-nous et devenez membre VIP pour désactiver toutes les publicités sur www.OpenSubtitles.org
2
00:00:31,375 --> 00:00:33,625
Tu veux pas voir un film?
C'est mieux.
3
00:00:33,791 --> 00:00:37,250
Oui, excellente idée.
Ou une raclette, ça te dit pas?
4
00:00:37,416 --> 00:00:38,833
- On fait ça?
- T'as l'appareil?
5
00:00:39,000 --