Malum.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN

Malum_2023_BluRay_23976fps_TRiToN_iNFiNUM_Depuis-lolo1734_Repris-par-Y7M3U47.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajouté le 11-12-2023 02:15:41
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 60,7Ko
• Téléchargement : 42

Merci à Y7M3U47 sur SubScene qui précise :
"BluRay. 23,976fps.
Traduction officielle :
Source : "From retail : France", de "lolo1734", aussi auteur quelques mois plus tôt d'un fansub très ressemblant.
Bref, resynchronisé pour le BluRay et grandement réédité par mes soins."

• 0
• 0
• 0

Télécharger le fichier

Commentez le fichier Malum_2023_BluRay_23976fps_TRiToN_iNFiNUM_Depuis-lolo1734_Repris-par-Y7M3U47.srt

Commentez le fichier Malum_2023_BluRay_23976fps_TRiToN_iNFiNUM_Depuis-lolo1734_Repris-par-Y7M3U47.srt

• Commentez ce fichier

L'encodage du fichier Malum_2023_BluRay_23976fps_TRiToN_iNFiNUM_Depuis-lolo1734_Repris-par-Y7M3U47.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1702257341.srt sur le FTP
 
1 00:01:53,087 --> 00:01:55,473 Nous prions dans le Temple du Dieu Inférieur. 2 00:02:11,179 --> 00:02:12,528 Ça va, Capitaine ? 3 00:02:16,011 --> 00:02:17,011 Oui. 4 00:02:18,186 --> 00:02:19,375 Oui, je me suis juste assoupi. 5 00:02:25,612 --> 00:02:27,360 Bon sang, Hudson, t'es sérieux ? 6 00:02:27,630 --> 00:02:29,614 Personne ne veut voir ça, mets une