May.December.2023.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak

may-december_french-3289104.zip

• Ajouté par SubSynchro
• Ajouté le 21-02-2024 18:17:13
• Format : ZIP
• Italique : Oui
• Taille : 62,1Ko
• Téléchargement : 43

Le fichier may-december_french-3289104.zip comporte 2 fichiers :
1 : May.December.2023.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak.Fr.srt (84,1ko)
2 : May.December.2023.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak.TAG.Fr.srt (84,4ko)

Sous-titre Extrait d'un DVD Z2
 
Merci à Guiber sur SubScene
Rip Web (Z2 Belgique - TAG & NoTAG)

• 0
• 0
• 0

Le fichier may-december_french-3289104.zip comporte 2 fichiers :
1 : May.December.2023.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak.Fr.srt (84,1ko)
2 : May.December.2023.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak.TAG.Fr.srt (84,4ko)

May.December.2023.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajouté le 04-12-2023 01:26:01
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 110,3Ko
• Téléchargement : 268

Sous-titre Traduction automatique
 
Attention : Ce fichier a été traduit automatiquement par un logiciel ou le site Google Translate. Il n'a d'interet que pour les gens pressés ayant juste besoin d'un petit soutien pour comprendre ce qui se dit en anglais dans le film ou pour les personnes désirant le retravailler pour corriger les contre-sens et les fautes de syntaxe.
Merci à Harout sur SubScne qui prévient :
"Pour les plus pressés - Fait avec Google Traduction"

• 0
• 0
• 0

L'encodage du fichier May.December.2023.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak.srt est UTF-8, nous affichons le contenu du fichier *.srt proposé au téléchargement : 1-1701649561.srt sur le FTP
 
1 00:02:44,625 --> 00:02:47,125 Ouais, c'est, euh, pittoresque. 2 00:02:49,500 --> 00:02:51,083 Il fait très chaud. 3 00:02:51,083 --> 00:02:52,458 Ouais. 4 00:02:53,958 --> 00:02:56,375 C'est juste qu'une dame 5 00:02:56,375 --> 00:02:58,291 me parlait tout le temps. 6 00:02:58,791 --> 00:02:59,791 Comment est ta journée ? 7 00:02:59,791 --> 00:03:02,791 Oh.