The.Artifice.Girl.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX.french.fr.srt
- Ajouté par SubSynchro
- Ajouté le
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 153,9Ko
- Téléchargement : 128
Sous-titre Traduction automatique
Attention : Ce fichier a été traduit automatiquement par un logiciel ou le site Google Translate. Il n'a d'interet que pour les gens pressés ayant juste besoin d'un petit soutien pour comprendre ce qui se dit en anglais dans le film ou pour les personnes désirant le retravailler pour corriger les contre-sens et les fautes de syntaxe.
Merci à subyellow sur subScene qui délcare :
"Faire des sous-titres n'est pas une passion. Ces trads auto DeepL prennent 30mn de conversions/mise en page/corrections ; si vous êtes allergiques aux tu/vous idiots, approximations pénibles, erreurs parfois risibles ou retours à la ligne sauvages, ce fichier n'est pas pour vous. Je n'upload que les sous-titres encore introuvables, pour dépanner. Nul doute que de bien meilleurs viendront. Les timings sont bons pour la version concernée, donc "feel free to improve"."
- 0
- 0
- 0