1
00:01:47,566 --> 00:01:51,070
<i>Dans les Orcades,
on dit que les noyés</i>
2
00:01:51,153 --> 00:01:52,488
<i>deviennent des phoques.</i>
3
00:01:55,032 --> 00:01:56,617
<i>On les nomme les selkies.</i>
4
00:02:12,716 --> 00:02:13,843
<i>À marée haute,</i>
5
00:02:13,926 --> 00:02:16,637
<i>elles quittent
leur peau de phoque pour la nuit</i>
6
00:02:16,720 --> 00:02:
