1
00:00:39,039 --> 00:00:45,045
<i>"Ces joies violentes
ont des fins violentes."</i>
2
00:00:56,181 --> 00:00:59,101
<i>Dans les années 80,
l'Amérique rurale a été frappée</i>
3
00:00:59,184 --> 00:01:02,271
<i>par la pire crise agricole
depuis la Grande Dépression.</i>
4
00:01:03,313 --> 00:01:05,774
<i>Profitant du désespoir des gens,</i>
5
00:01:05,858 --> 00:01:08,318
