Pendas.Fen.1974.BDRIP.1080p.x264.FLAC-KJNU

Pendas.Fen.1974.BDRIP.1080p.x264.FLAC-KJNU_AUTOTRANSLATE.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajoute le 18-04-2026 16:47:27
• Importé de OpenSubtitles
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 69,2Ko
• Telechargement : 2

Sous-titre Traduction automatique
 
Attention : Ce fichier a ete traduit automatiquement par un logiciel ou le site Google Translate. Il n'a d'interet que pour les gens presses ayant juste besoin d'un petit soutien pour comprendre ce qui se dit en anglais dans le film ou pour les personnes desirant le retravailler pour corriger les contre-sens et les fautes de syntaxe.
Merci à TomB54 qui précise "Traduction IA (Gemini), et deuxième passe pour corriger les erreurs les plus évidentes, harmoniser vouvoiement/tutoiement, caler les ST aux cuts, et essayer de reformuler sous 18 cps. A améliorer."

• 0
• 0
• 0

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)

Commentez le fichier Pendas.Fen.1974.BDRIP.1080p.x264.FLAC-KJNU_AUTOTRANSLATE.srt

Commentez le fichier Pendas.Fen.1974.BDRIP.1080p.x264.FLAC-KJNU_AUTOTRANSLATE.srt

• Commentez ce fichier

1 00:00:15,224 --> 00:00:16,600 Oh, mon pays. 2 00:00:17,392 --> 00:00:19,519 Je le dis, encore et encore : 3 00:00:20,562 --> 00:00:23,106 Je suis un de tes fils. C'est vrai. 4 00:00:24,608 --> 00:00:25,692 Je le suis. 5 00:00:26,818 --> 00:00:27,903 Je le suis ! 6 00:00:30,030 --> 00:00:31,448 Pourtant, comment... 7 00:00:32,074 --> 00:00:33,075 vais-je montrer