Heads.Of.State.2025.MULTi.VF2.1080p.WEB.H264-FW_Z2.srt
- Ajouté par SubSynchro
- Ajoute le
- Importé de OpenSubtitles
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 96,5Ko
- Telechargement : 0
Sous-titre Extrait d'un DVD Z2 (VFF)
Merci à epongeBob qui précise "01:56:12.864 / VFF"
- 0
- 0
- 0
Heads.Of.State.2025.MULTi.VF2.1080p.WEB.H264-FW_Z1.srt
- Ajouté par SubSynchro
- Ajoute le
- Importé de OpenSubtitles
- Format : SRT
- Italique : Oui
- Taille : 100,0Ko
- Telechargement : 0
Sous-titre Extrait d'un DVD Z1 (VFQ)
Merci à epongeBob qui précise "01:56:12.864 / VFQ"
- 2
- 0
- 0
Heads.Of.State.2025.MULTi.VF2.1080p.WEB.H264-FW_FORCED_Z1.srt
- Ajouté par SubSynchro
- Ajoute le
- Importé de OpenSubtitles
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 3,4Ko
- Telechargement : 0
Sous-titre FORCED (Passage non-audio)
Attention : Ce fichier « incomplet » comporte uniquement les traductions des textes écrits en langues etrangères et lisibles au sain d'un film francophone
Merci à epongeBob qui précise "01:56:12.864 / VFQ"
- 0
- 0
- 0
Heads.Of.State.2025.MULTi.VF2.1080p.WEB.H264-FW_FORCED_Z2.srt
- Ajouté par SubSynchro
- Ajoute le
- Importé de OpenSubtitles
- Format : SRT
- Italique : Non
- Taille : 2,7Ko
- Telechargement : 0
Sous-titre FORCED (Passage non-audio)
Attention : Ce fichier « incomplet » comporte uniquement les traductions des textes écrits en langues etrangères et lisibles au sain d'un film francophone
Merci à epongeBob qui précise "01:56:12.864 / VFF"
- 0
- 0
- 0
Le commentaire de SubSynchro
Pareil qu'Arribello, le "Salop" m'a bien montré que c'était du FANSUB et parfois les phrases correspondent plus à ce qui se passe plutot qu'au language utilisé par l'acteur mais ca permet de voir le film et de le comprendre !
Le commentaire de Gh0st
Sous titre correct. Quelques légères fautes d'orthographe/d'écriture. Et la synchro parfois un peu mal ajusté. Mais dans l'ensemble, ça passe plutôt bien. Merci