Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.FRENCH.1080p.WEB.x264-FW

Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.FRENCH.1080p.WEB.x264-FW_AUTOTRANSLATE.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajoute le 15-04-2026 00:50:21
• Importé de OpenSubtitles
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 139,1Ko
• Telechargement : 4

Sous-titre Traduction automatique
 
Attention : Ce fichier a ete traduit automatiquement par un logiciel ou le site Google Translate. Il n'a d'interet que pour les gens presses ayant juste besoin d'un petit soutien pour comprendre ce qui se dit en anglais dans le film ou pour les personnes desirant le retravailler pour corriger les contre-sens et les fautes de syntaxe.
Merci à abhus20 qui précise "Made from WEB-DL retail subtitles using Claude. Rechecked multiple times with different LLMs to avoid hallucinations and cultural inaccuracies. French slang was adapted into natural English usage. Should be very accurate till retail."

• 0
• 0
• 0

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)

Commentez le fichier Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.FRENCH.1080p.WEB.x264-FW_AUTOTRANSLATE.srt

Commentez le fichier Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.FRENCH.1080p.WEB.x264-FW_AUTOTRANSLATE.srt

• Commentez ce fichier

1 00:00:00,000 --> 00:01:00,000 --- 2 00:01:00,000 --> 00:01:35,720 --- 3 00:01:35,960 --> 00:01:37,560 <font color="#FF0000">Camera click</font> 4 00:01:41,560 --> 00:01:43,000 <font color="#FF0000">---</font> 5 00:01:57,360 --> 00:01:59,320 You can talk. <font color="#FF0000">He laughs.</font> 6 00:02:00,600 --> 00:02:02,800 Don't bottle it all up. 7 00:02:03,040 --> 00:02:04,800 It helps.