Sisu.Road.To.Revenge.2025.MULTI.VFI.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SERGENT

Sisu.Road.to.Revenge.2025.MULTI.VFI.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SERGENT_FORCED.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajoute le 09-03-2026 23:51:38
• Importé de OpenSubtitles
• Format : SRT
• Italique : Non
• Taille : 1,4Ko
• Telechargement : 2

Sous-titre FORCED (Passage etranger)
 
Attention : Ce fichier « incomplet » comporte uniquement les traductions des passages en langue etrangere dans un film francophone
Merci à epongeBob - Z2

• 0
• 0
• 0

1 00:00:48,466 --> 00:00:50,885 SISU est un mot finnois intraduisible. 2 00:00:50,969 --> 00:00:53,429 Il désigne une forme de courage extrême 3 00:00:53,513 --> 00:00:55,932 et une incroyable détermination. 4 00:00:56,015 --> 00:01:01,020 Le sisu se manifeste quand tout espoir est perdu. 5 00:01:04,232 --> 00:01:07,986 FINLANDE - UNION SOVIÉTIQUE 6 00:02:12,091 --> 00:02:16,888 {\an8}POS