Wuthering.Heights.2026.1080p.iTunes.WEB-DL.DD.5.1.H.264-CHDWEB.srt

• Ajouté par SubSynchro
• Ajoute le 18-03-2026 15:14:42
• Importé de OpenSubtitles
• Format : SRT
• Italique : Oui
• Taille : 99,6Ko
• Telechargement : 62

Post anonyme avec le commentaire "Translate profanity and crude language into natural French equivalents.
Use "tu" for intimate/childhood relationships (Cathy?Heathcliff), "vous" for formal/social distance.
Keep exclamations natural (e.g. "bloody" ? "sacré/foutu")"

Merci de nous dire ce que ça vaut quoi..

• 0
• 0
• 0

Telecharger le ZiP contenant NFO, Affiche, Sous-titre (*.srt)

Commentez le fichier Wuthering.Heights.2026.1080p.iTunes.WEB-DL.DD.5.1.H.264-CHDWEB.srt

Commentez le fichier Wuthering.Heights.2026.1080p.iTunes.WEB-DL.DD.5.1.H.264-CHDWEB.srt

• Commentez ce fichier

1 00:01:04,631 --> 00:01:06,033 Écoute, je t'ai dit ce qui se passe 2 00:01:06,165 --> 00:01:07,233 quand le cou ne se brise pas tout de suite 3 00:01:07,366 --> 00:01:08,902 et qu'ils sont étranglés. Regarde. 4 00:01:10,336 --> 00:01:11,738 Il a la trique. 5 00:01:11,872 --> 00:01:14,440 Chut ! Sales gamins. 6 00:01:15,943 --> 00:01:17,410 Attends un peu. 7 00:01:32,826 --> 00:01:35,0