1
00:03:38,882 --> 00:03:40,634
Pourquoi l'alarme est débranchée ?

2
00:03:40,968 --> 00:03:43,887
J'avais dit
de la laisser en permanence !

3
00:03:45,848 --> 00:03:47,641
Elle l'a pas débranchée.

4
00:24:35,653 --> 00:24:38,323
<i>Chauffard ivre s'en sort
avec 3 semaines de prison</i>

5
00:25:59,735 --> 00:26:01,487
Les putes sont là ?

6
00:26:02,863 --> 00:26:05,074
Non, sur le bateau de ta mère.

7
00:26:05,241 --> 00:26:06,492
15 - 0 !

8
00:28:27,004 --> 00:28:27,838
Alors ?

9
00:28:28,005 --> 00:28:30,340
Rien.
Personne n'a vu ton frère.

10
00:28:32,217 --> 00:28:33,761
<i>Ça fait deux semaines.</i>

11
00:28:34,011 --> 00:28:36,346
<i>Il ne part jamais sans m'appeler.</i>

12
00:28:37,181 --> 00:28:39,099
<i>Parfois, il aime s'éclipser.</i>

13
00:28:39,474 --> 00:28:41,851
<i>Non, il y a un problème.</i>

14
00:37:26,281 --> 00:37:27,825
<i>719, maintenant, tu comprends...</i>

15
01:03:11,292 --> 01:03:13,002
<i>Accusé de livraison</i>

16
01:03:21,844 --> 01:03:22,970
Ilir.

17
01:03:23,387 --> 01:03:25,514
- Ça sort d'où ?
- Ça a été livré.

18
01:03:31,687 --> 01:03:33,188
Toujours pas d'expéditeur.

19
01:03:45,617 --> 01:03:46,909
Ils ont ton frère.

20
01:04:19,651 --> 01:04:21,403
Il y a une petite fille.

21
01:13:40,699 --> 01:13:41,741
Ilir,

22
01:13:43,368 --> 01:13:44,244
écoute.

23
01:13:44,953 --> 01:13:47,914
Je suis en vie,
mais j'ignore jusqu'à quand.

24
01:13:48,582 --> 01:13:49,874
Ils vont me tuer.

25
01:13:50,334 --> 01:13:52,627
Même si tu paies, ils me tueront.

26
01:13:53,378 --> 01:13:57,591
Ils me détiennent dans un entrepôt
appartenant à Alphonse Hoyt.

27
01:13:58,049 --> 01:13:59,593
Je t'en supplie.

28
01:13:59,759 --> 01:14:01,886
Je t'en supplie, viens vite.

29
01:14:02,762 --> 01:14:05,764
Un entrepôt qui appartient
à Alphonse Hoyt.

30
01:14:06,390 --> 01:14:07,976
Alphonse Hoyt !

31
01:34:33,757 --> 01:34:36,302
Prenez toutes les armes dispo !

32
01:35:00,200 --> 01:35:01,910
<i>Livraison effectuée</i>