Au revoir, mon vieux Jerry.
Je vais dans le sud.
Hé, attendez-moi ! Attendez-moi!
Les canards sauvages sont des oiseaux migrateurs
et volent vers le sud chaque hiver.
Les canards domestiques sont des volailles d'élevage
et ne vont pas dans le sud pour l'hiver.
Et zut !
Je vais dans le sud !
Au revoir.
Les volailles de ferme ne volent pas vers le sud pour l'hiver.
Phooey ! Je vais au sud !
Au revoir, Jerry.
Je te verrai au printemps prochain.
Et zut !
Eh bien, au revoir, Jerry.
Et ne t'inquiète pas pour moi.
Hé! Attendez-moi! Attendez-moi!
Canard frit du sud ?
Hé, tu veux me manger ?
Au revoir! Au revoir!
S'il te plaît, aide-moi à aller vers le sud.
S'il te plaît, Jerry. S'il te plaît.
Aide-moi. Aide-moi. Aide-moi. Aide-moi, aide-moi.
Waouh !
Ça c'est la vie.
Et nous n'avons plus à nous inquiéter de ce chat.
Je me demande où il est maintenant ?
Il a certainement laissé tomber...
Hé, que s'est-il passé ?
Allumez la lumière.
Hé, sortez-moi d'ici !
Maman! A l'aide!
Ss titres JF STURM 2026