1 00:00:16,240 --> 00:00:18,550 - Elle aurait voulu aller à Bristol. - Ouais. 2 00:00:18,720 --> 00:00:20,632 - Ou en Hollande. - Je vois. 3 00:00:20,800 --> 00:00:24,760 À Haarlem. Comme Harlem, mais avec deux "a". 4 00:00:25,080 --> 00:00:26,070 - Tu connais ? - Quoi ? 5 00:00:26,280 --> 00:00:27,316 - La Hollande. - Oui. 6 00:00:27,480 --> 00:00:31,235 Moi aussi. Finalement, ça n'est ni Bristol ni Haarlem. 7 00:00:31,400 --> 00:00:33,710 - Où part-elle ? - Pire que ça. 8 00:00:33,920 --> 00:00:35,798 - Carrément. - Où ça ? 9 00:00:36,080 --> 00:00:37,799 À Stockholm. 10 00:00:38,080 --> 00:00:39,355 - Je te jure. - Cool. 11 00:00:39,560 --> 00:00:41,153 - Mon cul. - Bonne idée. 12 00:00:41,360 --> 00:00:41,952 Exact. 13 00:00:42,160 --> 00:00:43,196 - Enfin... - Quoi ? 14 00:00:43,400 --> 00:00:46,074 - Vous êtes bien ensemble ? - Oui, mais on s'est engueulés. 15 00:00:46,240 --> 00:00:47,560 - Pourquoi ? - Rien. 16 00:00:47,760 --> 00:00:49,592 - C'est juste... - Dis. 17 00:00:51,040 --> 00:00:52,599 - Elle a un nouvel ami. - Et ? 18 00:00:52,800 --> 00:00:54,712 - Elle va se le faire. - Arrête. 19 00:00:54,920 --> 00:00:55,910 C'est clair. 20 00:00:56,120 --> 00:00:59,033 - Laura est un ange. - Ouais, mais là-bas... 21 00:00:59,360 --> 00:01:03,479 - Tu crois que ce mec veut... - Oui. N'importe qui se la ferait. 22 00:01:08,240 --> 00:01:09,515 Tu te la taperais. 23 00:01:13,560 --> 00:01:14,914 Oui ou non ? 24 00:01:15,360 --> 00:01:18,273 La nana que tu te tapais, je l'aurais sautée. 25 00:01:18,520 --> 00:01:20,079 - C'est bon à savoir. - Alors ? 26 00:01:20,320 --> 00:01:22,471 - Quoi ? - Tu te serais tapé Laura ? 27 00:01:22,680 --> 00:01:25,149 - Si elle me plaît ? - Plus simple que ça. 28 00:01:25,320 --> 00:01:28,677 Imagine-toi à une soirée. Vous buvez, vous riez... 29 00:01:29,040 --> 00:01:30,838 Tu ne la ferais pas monter ? 30 00:01:31,760 --> 00:01:33,353 - Oui. - Tu vois ? 31 00:01:34,440 --> 00:01:35,999 - Salut. - Salut. 32 00:01:37,520 --> 00:01:40,957 D'ailleurs chez Omar, vous êtes restés à discuter. 33 00:01:41,160 --> 00:01:41,752 Hein ? 34 00:01:41,960 --> 00:01:44,600 J'étais dans le lit d'Omar, mais réveillé. 35 00:01:44,880 --> 00:01:47,315 - Et ? - Je vous ai vus. 36 00:01:47,560 --> 00:01:48,960 Faire quoi ? Arrête. 37 00:01:49,120 --> 00:01:52,909 Ça va, je sais qu'elle te kiffe, et inversement. 38 00:01:53,320 --> 00:01:55,232 T'es bourré, je sais pas de quoi tu parles. 39 00:01:55,440 --> 00:01:58,478 - C'est pas grave. - Bien sûr que si. Explique-toi. 40 00:01:58,720 --> 00:02:01,713 Laura m'a dit que vous auriez pu vous embrasser. 41 00:02:01,880 --> 00:02:04,679 - C'est ça ! - Vous étiez sur le point. 42 00:02:04,880 --> 00:02:07,873 Tu ne vas pas croire à ces conneries. 43 00:02:09,040 --> 00:02:10,872 C'est pas grave, je l'accepte. 44 00:02:11,080 --> 00:02:13,640 Tu n'as rien fait, mais ne mens pas. 45 00:02:13,840 --> 00:02:17,390 - Tu te la serais tapée avec plaisir. - Tu es bourré. 46 00:02:17,680 --> 00:02:20,718 - Ouais, enfin... - Mais quoi ? 47 00:02:21,800 --> 00:02:23,393 Tu as quelque chose à me dire ? 48 00:02:24,360 --> 00:02:25,680 Non, ça va ! 49 00:02:26,200 --> 00:02:28,556 - On est cool alors. - Ouais. 50 00:02:30,560 --> 00:02:32,791 - En rentrant, j'achète un billet. - Pour Stockholm ? 51 00:02:32,960 --> 00:02:35,236 Pour le premier mois, je vais la surprendre. 52 00:02:35,400 --> 00:02:36,993 - T'es dingue. - C'est cher ? 53 00:02:37,200 --> 00:02:40,272 - Oui. - Tant pis, je veux voir sa tronche. 54 00:02:42,880 --> 00:02:44,872 Elle ne cédera pas le premier mois. 55 00:02:45,040 --> 00:02:47,953 - Plus tard ? - Grave. Un mois ? 56 00:02:48,280 --> 00:02:49,600 C'est trop tôt. 57 00:02:50,040 --> 00:02:52,157 Trois mois. 58 00:02:52,640 --> 00:02:54,154 T'as raison. 59 00:02:55,360 --> 00:02:56,396 Quelle salope. 60 00:04:28,640 --> 00:04:29,551 Salut. 61 00:04:30,840 --> 00:04:31,796 Salut. 62 00:04:32,240 --> 00:04:33,469 Tu ne vas pas me croire. 63 00:04:35,040 --> 00:04:36,030 Dis voir. 64 00:04:36,320 --> 00:04:38,277 C'est à peine croyable. 65 00:04:38,880 --> 00:04:42,078 Je suis tombé amoureux en te croisant, à l'instant. 66 00:04:42,280 --> 00:04:45,273 - Ouais. - Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? 67 00:04:45,480 --> 00:04:47,358 Donne-moi ton numéro, je t'appellerai. 68 00:04:47,640 --> 00:04:48,960 Non, tiens. 69 00:04:49,720 --> 00:04:50,836 Cadeau. 70 00:04:53,200 --> 00:04:54,998 - Pardon ? - Garde-les. 71 00:04:55,360 --> 00:04:58,000 Si on ne dort pas ensemble, je n'en veux pas. 72 00:04:59,040 --> 00:04:59,791 Écoute, 73 00:05:00,040 --> 00:05:02,271 pas avec moi. 74 00:05:04,440 --> 00:05:05,840 - Viens. - Oui. 75 00:05:50,840 --> 00:05:53,560 - On va boire un verre, non ? - Oui, où tu disais. 76 00:05:53,760 --> 00:05:56,070 - Moi, la bière... - Je suis crevée. 77 00:05:56,280 --> 00:05:58,192 - Où veux-tu aller ? - Moi ? 78 00:05:59,920 --> 00:06:01,593 Moi, je veux rester ici. 79 00:06:01,880 --> 00:06:04,475 - Et toi ? - Je veux boire une bière, et toi ? 80 00:06:04,640 --> 00:06:07,838 - Ce que vous voudrez. - Super, dis un endroit. 81 00:06:08,040 --> 00:06:09,952 - Laisse-moi réfléchir. - Bien. 82 00:06:10,920 --> 00:06:11,831 Et toi ? 83 00:06:14,640 --> 00:06:15,357 À la maison. 84 00:06:15,520 --> 00:06:16,510 - Chez toi ? - Oui. 85 00:06:16,720 --> 00:06:19,189 J'espère que tes parents ne sont pas là. 86 00:06:23,520 --> 00:06:25,193 - Tu veux rentrer ? - Je suis fatiguée. 87 00:06:25,360 --> 00:06:28,319 - Bon, on se décide. - J'ai la solution. 88 00:06:28,960 --> 00:06:31,600 On achète des bières et on les boit chez moi. 89 00:06:32,520 --> 00:06:34,876 Parfait ! Je vais finir sur ton canapé. 90 00:06:35,360 --> 00:06:37,317 - Les filles. Mais... - Mais quoi ? 91 00:06:37,480 --> 00:06:39,711 Ne vous en faites pas. Moi, je rentre. 92 00:06:39,880 --> 00:06:41,109 - Toute seule ? - Oui. 93 00:06:41,320 --> 00:06:44,677 - Je te raccompagne. - Non, reste, amuse-toi. 94 00:06:45,400 --> 00:06:47,073 Vous pourriez y aller tous les deux. 95 00:06:47,320 --> 00:06:48,800 - Nous ? - Oui. 96 00:06:49,000 --> 00:06:52,391 - J'en sais rien. - Je suis partante. Si les autres... 97 00:06:52,560 --> 00:06:53,835 Je rentre. 98 00:06:54,440 --> 00:06:55,396 D'accord. 99 00:06:56,080 --> 00:06:57,514 Je l'accompagne. 100 00:06:58,280 --> 00:07:00,158 Moi aussi alors. 101 00:07:00,440 --> 00:07:03,239 Ça ira, les filles. Je vais prendre un taxi. 102 00:07:03,680 --> 00:07:04,636 - T'es sûre ? - Oui. 103 00:07:04,840 --> 00:07:07,878 - Au dîner, on a dit... - Je le prends à côté. 104 00:07:08,240 --> 00:07:10,436 - D'accord. - À plus, OK ? Amusez-vous. 105 00:07:11,400 --> 00:07:12,834 Salut. 106 00:07:15,760 --> 00:07:18,229 On avait dit qu'on resterait ensemble. 107 00:07:18,400 --> 00:07:21,154 - C'est pas grave. - Je crois que ça lui a plu. 108 00:08:00,000 --> 00:08:01,593 Qu'est-ce que tu fais ? 109 00:08:01,880 --> 00:08:03,109 Je rentre. 110 00:08:05,440 --> 00:08:07,432 Tu as fini tout seul ? 111 00:08:07,880 --> 00:08:09,917 - Oui, enfin avec toi. - Comment ? 112 00:08:10,120 --> 00:08:11,634 Voilà, je ne suis pas seul. 113 00:08:12,320 --> 00:08:15,916 - Ne compte pas sur moi. - Tu es toujours aussi négative ? 114 00:08:18,400 --> 00:08:20,995 Je ne t'ai entendu dire que des négations : 115 00:08:21,200 --> 00:08:22,919 "Je ne sors pas", "Ne compte pas sur moi". 116 00:08:23,560 --> 00:08:25,870 - Je t'agace tant que ça ? - Oui. 117 00:08:26,080 --> 00:08:27,230 On peut savoir pourquoi ? 118 00:08:27,440 --> 00:08:30,274 - Je n'aime pas les types comme toi. - Comme moi ? 119 00:08:31,760 --> 00:08:34,320 - Tu me connais ? - J'y vois clair. 120 00:08:35,600 --> 00:08:36,954 Tu en as, de la chance. 121 00:08:37,160 --> 00:08:39,470 - Moi, j'ignore tout de toi. - Oui. 122 00:08:40,040 --> 00:08:42,430 Bon, et comment je suis ? 123 00:08:44,280 --> 00:08:45,919 Eh bien, sûr de toi, 124 00:08:46,280 --> 00:08:48,317 enchanté d'avoir fait ta connaissance. 125 00:08:48,960 --> 00:08:52,032 Tu hallucines probablement avec toi-même. 126 00:08:52,480 --> 00:08:53,675 Un bon pote avec tes amis. 127 00:08:54,080 --> 00:08:56,754 Un salaud avec les filles. Bref, un mec "cool". 128 00:08:57,760 --> 00:08:59,433 Ce n'est pas très original. 129 00:08:59,920 --> 00:09:02,116 J'imaginais un truc plus intéressant. 130 00:09:02,400 --> 00:09:04,960 Tu aurais dû rester avec elles, vous vous seriez entendus. 131 00:09:05,120 --> 00:09:06,998 Elles sont aussi enchantées de se connaître ? 132 00:09:07,200 --> 00:09:08,873 Oui, quelque part. 133 00:09:09,160 --> 00:09:12,836 Je le dis parce que tu veux t'amuser et qu'elles sont plus amusantes. 134 00:09:13,000 --> 00:09:16,038 Tant mieux, je les retrouve chez moi. 135 00:09:17,560 --> 00:09:19,313 Alors qu'est-ce que tu fais là ? 136 00:09:19,600 --> 00:09:21,717 Je suis venu te convaincre. 137 00:09:26,320 --> 00:09:28,676 - Sérieusement, tu fais quoi ? - Je t'accompagne. 138 00:09:28,880 --> 00:09:31,873 Et si je n'y tenais pas du tout ? 139 00:09:32,800 --> 00:09:34,075 Tu n'y tiens pas ? 140 00:09:34,720 --> 00:09:35,471 Non. 141 00:09:35,920 --> 00:09:37,036 - Négation. - Oui. 142 00:09:37,240 --> 00:09:38,390 Tiens, un oui ! 143 00:09:38,600 --> 00:09:41,320 - C'est lourd. - D'accord, je suis désolé. 144 00:09:41,720 --> 00:09:43,359 J'arrête de te déranger. 145 00:09:45,440 --> 00:09:47,193 - Je suis sérieuse. - Je sais. 146 00:09:49,920 --> 00:09:50,592 Merci. 147 00:09:56,040 --> 00:09:58,475 - Bon, ça suffit. - C'est mon chemin. 148 00:09:58,640 --> 00:10:00,472 T'as pas un ami pour t'amuser ? 149 00:10:00,640 --> 00:10:03,360 - J'étais bien avec quelqu'un... - Tu l'as lâché ? 150 00:10:03,520 --> 00:10:04,920 - Je lui ai expliqué. - Quoi ? 151 00:10:05,080 --> 00:10:06,480 - Notre histoire. - Hein ? 152 00:10:06,960 --> 00:10:10,874 Ce qui m'est arrivé tout à l'heure, que je suis tombé amoureux de toi. 153 00:10:11,280 --> 00:10:13,033 Et il a compris. 154 00:10:13,320 --> 00:10:15,710 En fait, pas vraiment. 155 00:10:17,200 --> 00:10:18,634 - Ah non ? - Il a dit que primo 156 00:10:19,640 --> 00:10:22,030 - tu étais plus belle que moi. - On est d'accord. 157 00:10:22,200 --> 00:10:23,634 Moi aussi. 158 00:10:24,320 --> 00:10:27,472 Et deuzio, que tu avais l'air trop aigrie. 159 00:10:27,680 --> 00:10:30,832 Demain matin, ce sera de l'histoire ancienne. 160 00:10:31,040 --> 00:10:32,269 C'est ce que je lui ai dit. 161 00:10:32,480 --> 00:10:35,712 Tertio, que tu étais trop jeune pour moi. Alors ? 162 00:10:36,040 --> 00:10:38,111 - C'est un génie. - Oui. 163 00:10:38,640 --> 00:10:41,758 - Dommage qu'il ne soit pas là. - Ce n'est pas ton genre. 164 00:10:42,320 --> 00:10:45,199 - Tu l'es beaucoup plus. - Il faut se rendre à l'évidence. 165 00:10:45,360 --> 00:10:46,589 T'es pas croyable. 166 00:10:47,200 --> 00:10:49,669 - Et tu l'as lâché. - Il trouvera bien quelque chose. 167 00:10:50,120 --> 00:10:53,318 Quelque chose ! Une fille, un vide-ordures... 168 00:10:53,520 --> 00:10:54,840 Tous les mêmes. 169 00:10:55,120 --> 00:10:57,680 - Tous romantiques. - Tu trouves ça romantique ? 170 00:10:57,840 --> 00:11:00,833 On cherche l'amour dans la moindre opportunité. 171 00:11:01,680 --> 00:11:04,798 Tu crois donc en nous pour minces que soient tes chances. 172 00:11:05,000 --> 00:11:07,515 Tu n'imagines pas à quel point j'y crois. 173 00:11:08,360 --> 00:11:10,431 Écoute, mec, sérieux. 174 00:11:11,400 --> 00:11:13,357 Tu n'as aucune chance. 175 00:11:14,080 --> 00:11:18,040 Sans vouloir être grossière, je veux rentrer chez moi, seule. 176 00:11:20,920 --> 00:11:21,910 Je devrais retrouver mon pote ? 177 00:11:22,720 --> 00:11:25,315 Ou mes copines si vous avez rendez-vous. 178 00:11:25,520 --> 00:11:27,512 Tu t'amuseras plus avec elles. 179 00:11:27,960 --> 00:11:30,111 C'était pour rire. Je leur ai dit que je rentrais. 180 00:11:30,280 --> 00:11:33,398 Alors avec ton pote. Il ne doit pas être loin. 181 00:11:35,000 --> 00:11:38,391 J'y vais, alors. Excuse-moi de t'avoir dérangée. 182 00:11:38,800 --> 00:11:41,190 Ça va, on s'en remettra. 183 00:11:42,080 --> 00:11:45,312 Je vais essayer de le rattraper. Désolé. 184 00:11:45,520 --> 00:11:46,510 À la prochaine ! 185 00:12:14,160 --> 00:12:16,629 Qu'est-ce que tu fais là ? Tu me suis ? 186 00:12:17,400 --> 00:12:21,189 Je cherche mon pote, mais j'ai dû me planter de rue. Tu l'as vu ? 187 00:12:21,600 --> 00:12:23,831 Non, mais essaie là-bas. 188 00:12:24,120 --> 00:12:26,396 Penses-tu, il a dû rentrer. 189 00:12:33,880 --> 00:12:35,234 Pourquoi tu ris ? 190 00:12:35,520 --> 00:12:37,637 Et toi ? Pourquoi tu ris ? 191 00:12:38,520 --> 00:12:39,670 Vas-y, raconte. 192 00:12:40,720 --> 00:12:42,120 Je ne sais pas. 193 00:12:42,880 --> 00:12:45,600 - Je suis content de te revoir. - Pourquoi ? 194 00:12:46,160 --> 00:12:48,675 Je crois que j'ai bien fait de te rattraper. 195 00:12:50,240 --> 00:12:53,358 Quand je fais ce qu'il faut malgré les difficultés, 196 00:12:53,640 --> 00:12:54,630 je suis content. 197 00:12:55,240 --> 00:12:56,674 C'est pas bête. 198 00:12:59,400 --> 00:13:01,631 Pourquoi tu riais ? 199 00:13:02,400 --> 00:13:04,392 Pour rien. 200 00:13:08,880 --> 00:13:11,395 - Tu ne vas pas le dire ? - Je ne riais pas. 201 00:13:19,200 --> 00:13:22,272 - Où tu vas ? - En bas de la rue. 202 00:13:22,960 --> 00:13:24,280 - Tu vis dans le coin ? - Non. 203 00:13:24,440 --> 00:13:26,636 Mais c'est là que je prends le taxi. 204 00:14:25,040 --> 00:14:28,556 Tu veux trinquer chez moi pour notre deuxième chance ? 205 00:14:29,120 --> 00:14:31,351 - Non, n'insiste pas. - Juste une bière. 206 00:14:31,560 --> 00:14:33,517 Je t'ai dit que je ne voulais pas. 207 00:14:37,320 --> 00:14:38,515 Ça ne peut pas finir comme ça. 208 00:14:38,800 --> 00:14:40,120 - Si. - Tu as faim ? 209 00:14:40,280 --> 00:14:41,760 - Quoi ? - J'ai faim, pas toi ? 210 00:14:41,960 --> 00:14:43,599 - Oui, mais... - Je t'invite. 211 00:14:43,960 --> 00:14:44,791 - Pardon ? - Oui. 212 00:14:44,960 --> 00:14:47,600 Tu as faim, alors même si ça a l'air romantique, 213 00:14:48,440 --> 00:14:50,033 tu ne peux pas refuser. 214 00:14:50,960 --> 00:14:51,950 C'est vrai. 215 00:14:52,960 --> 00:14:56,032 - Tu entreras pas dans cette tenue. - Vraiment ? 216 00:14:56,200 --> 00:14:58,271 T'inquiète, je connais le maître. 217 00:14:58,440 --> 00:15:01,239 Super. Je ne sais pas ce que je ferais sans toi. 218 00:15:01,440 --> 00:15:03,113 Viens, avant qu'ils ferment. 219 00:15:23,520 --> 00:15:25,989 C'est dingue. Ça a trop changé ! 220 00:15:26,960 --> 00:15:27,916 Quoi donc ? 221 00:15:28,320 --> 00:15:30,710 - Ce n'est plus ce que c'était. - Je vois. 222 00:15:31,600 --> 00:15:32,795 Qu'est-ce que t'aimerais ? 223 00:15:32,960 --> 00:15:36,795 J'en sais rien, un bon dîner, un bon vin, des bougies. 224 00:15:37,040 --> 00:15:38,997 Tout ce que tu voudras. 225 00:15:39,360 --> 00:15:41,511 Je vais discuter avec le gérant. 226 00:15:41,680 --> 00:15:43,558 - Ton ami ? - Ça t'ennuie ? 227 00:15:43,760 --> 00:15:47,071 Du tout. Je serai là, devant le "Financial Times". 228 00:15:47,280 --> 00:15:48,396 J'arrive. 229 00:16:49,640 --> 00:16:50,676 On s'en va. 230 00:17:00,280 --> 00:17:01,760 Tu veux quelque chose ? 231 00:17:39,640 --> 00:17:40,710 C'était qui ? 232 00:17:41,880 --> 00:17:42,996 Un type bourré. 233 00:17:51,800 --> 00:17:54,315 - Il avait pas l'air de t'apprécier. - Ouais. 234 00:17:54,480 --> 00:17:55,231 Pourquoi ? 235 00:17:58,080 --> 00:18:00,436 - Tout le monde t'apprécie ? - Tu parles ! 236 00:18:00,600 --> 00:18:03,513 Mais tu tiens tellement à ce qu'on t'aime... 237 00:18:06,400 --> 00:18:08,710 - Que veux-tu savoir ? - La vérité. 238 00:18:09,080 --> 00:18:10,639 Parce que tu ne mens pas. 239 00:18:13,520 --> 00:18:14,431 D'accord. 240 00:18:15,760 --> 00:18:17,752 Un soir, je suis sorti avec une de ses amies 241 00:18:17,920 --> 00:18:20,310 dont il était sûrement très amoureux. 242 00:18:21,560 --> 00:18:24,234 Je les ai connus dans un bar. On a discuté, 243 00:18:24,400 --> 00:18:26,710 on riait bien, et le moment est venu 244 00:18:27,440 --> 00:18:28,396 où elle a dû choisir 245 00:18:28,560 --> 00:18:31,200 entre rentrer avec l'ami qu'elle voit tous les jours, 246 00:18:31,360 --> 00:18:34,432 ou avec l'inconnu qui a eu la veine de lui plaire. 247 00:18:35,480 --> 00:18:38,040 Le pire, c'est que je le croise partout : 248 00:18:38,200 --> 00:18:41,113 dans les bars, au cinéma, chez l'épicier... 249 00:18:42,200 --> 00:18:44,317 Et c'est toujours la même histoire. 250 00:18:44,480 --> 00:18:46,517 - La galère. - Tu l'as dit. 251 00:18:50,360 --> 00:18:51,271 Satisfaite ? 252 00:18:52,280 --> 00:18:53,430 Si on veut. 253 00:18:54,800 --> 00:18:55,995 Quoi encore ? 254 00:18:56,360 --> 00:18:58,272 Je ne sais pas si tu m'as tout dit. 255 00:18:58,920 --> 00:19:00,320 - À toi de voir. - Ouais. 256 00:19:00,840 --> 00:19:04,038 Pour moi, tu n'es qu'un inconnu qui jure ne pas mentir. 257 00:19:04,600 --> 00:19:06,592 Ça pourrait être faux, non ? 258 00:19:06,840 --> 00:19:08,911 Oui... Enfin, j'en sais rien. 259 00:19:09,560 --> 00:19:12,359 Je te le garantis, et si tu ne me crois pas... 260 00:19:12,800 --> 00:19:13,631 Bon, 261 00:19:14,840 --> 00:19:17,309 de toi, je sais juste que tu vis à 5 minutes d'ici. 262 00:19:17,480 --> 00:19:18,755 Ce qui n'est pas faux. 263 00:19:19,360 --> 00:19:22,432 Tu disais devoir retrouver mes amies, et c'était faux. 264 00:19:22,600 --> 00:19:24,751 - C'était pour rire. - Ça fait un mensonge. 265 00:19:24,920 --> 00:19:26,115 Ça ne compte pas. 266 00:19:27,160 --> 00:19:30,119 Tu as insisté sur le fait que tu étais amou... 267 00:19:30,280 --> 00:19:33,034 - Que je te plaisais. - Non, que je suis amoureux. 268 00:19:33,320 --> 00:19:34,720 Et je ne mens pas. 269 00:19:35,480 --> 00:19:38,917 J'aurais mieux fait de te dire que tu m'intéressais. 270 00:19:39,200 --> 00:19:41,078 Tu pourrais aussi mentir là-dessus. 271 00:19:41,240 --> 00:19:44,074 Je crois être en train de te prouver le contraire. 272 00:19:46,080 --> 00:19:47,434 Tu sais ce que je pense ? 273 00:19:49,960 --> 00:19:52,191 Que tu mens sur toute la ligne, 274 00:19:52,640 --> 00:19:54,233 qu'évidemment tu n'es pas amoureux, 275 00:19:54,400 --> 00:19:57,518 que tu ne vis pas à 5 minutes, ce que tu ne prouveras pas, 276 00:19:57,680 --> 00:20:01,196 que mes amies t'ont lâché et que tu as couru derrière moi. 277 00:20:01,600 --> 00:20:05,480 Tu ne m'as toujours pas dit ton nom au cas où on se recroiserait. 278 00:20:06,200 --> 00:20:07,429 Et le plus important, 279 00:20:07,600 --> 00:20:10,195 je crois que le gars de tout à l'heure te hait 280 00:20:10,360 --> 00:20:12,511 parce qu'après avoir couché avec son amie, 281 00:20:12,680 --> 00:20:15,070 elle s'est laissé embobiner, 282 00:20:15,240 --> 00:20:17,755 et tu ne l'as plus jamais rappelée. 283 00:20:19,160 --> 00:20:20,719 Avoue que j'ai raison. 284 00:20:20,880 --> 00:20:22,439 Tu l'as zappée ? 285 00:20:24,080 --> 00:20:25,560 Pourquoi tu penses ça ? 286 00:20:25,840 --> 00:20:28,799 Ce gars m'a regardée bizarrement en sortant, 287 00:20:29,280 --> 00:20:31,670 comme s'il me souhaitait bonne chance, 288 00:20:32,400 --> 00:20:34,995 comme si j'allais subir le même sort que son amie. 289 00:20:35,160 --> 00:20:38,710 Tu préfères croire l'interprétation du regard d'un ivrogne ? 290 00:20:38,880 --> 00:20:41,714 Bravo. Mais rien ne prouve que j'aie menti. 291 00:20:42,120 --> 00:20:44,874 - Ni l'inverse d'ailleurs. - C'est vrai. 292 00:20:47,360 --> 00:20:50,956 Allez, dis-moi que tu l'as appelée et ça n'a pas marché. 293 00:20:51,320 --> 00:20:53,630 Allez, M. Sincère, essaie pour voir. 294 00:20:56,800 --> 00:20:58,154 Après ce soir-là, 295 00:20:58,720 --> 00:21:01,792 je ne l'ai plus revue parce que je partais en voyage. 296 00:21:02,040 --> 00:21:05,078 En rentrant, elle sortait déjà avec quelqu'un. 297 00:21:05,560 --> 00:21:08,632 Pour tes amies, tu peux les appeler, mais... 298 00:21:08,920 --> 00:21:11,196 modestie à part, ce n'est pas nécessaire. 299 00:21:11,560 --> 00:21:14,200 Il est clair que Marina s'intéressait à moi. 300 00:21:15,880 --> 00:21:18,395 Je t'ai caché mon nom parce que j'en ai honte. 301 00:21:23,800 --> 00:21:26,634 Quant à vivre à 5 minutes... 302 00:21:34,240 --> 00:21:36,835 Sur le fait que je suis amoureux... tu as deux options : 303 00:21:37,760 --> 00:21:39,433 le vérifier ou pas. 304 00:21:41,760 --> 00:21:43,114 Si on attendait dans l'entrée ? 305 00:21:44,160 --> 00:21:46,675 - Tu me diras bien ton nom. - J'ai trop honte. 306 00:21:49,840 --> 00:21:51,877 Je veux juste discuter avec toi. 307 00:21:57,440 --> 00:21:59,352 "Je suis tombé amoureux de toi". 308 00:21:59,560 --> 00:22:02,598 - C'est ce que tu m'as dit. - Tu crois encore que j'ai menti ? 309 00:22:02,760 --> 00:22:05,719 - Ce que t'es culotté. - Tu le crois vraiment ? 310 00:22:09,400 --> 00:22:11,790 Combien de fois as-tu couché avec une inconnue ? 311 00:22:11,960 --> 00:22:14,077 - Une inconnue ? - Oui, comme moi. 312 00:22:15,360 --> 00:22:18,592 - Comme toi... Aucune. - Allez, dis-moi. 313 00:22:21,560 --> 00:22:22,755 Ça m'est arrivé. 314 00:22:26,800 --> 00:22:27,995 Plusieurs fois. 315 00:22:28,760 --> 00:22:31,036 - Tu les as revues ? - Bien sûr. 316 00:22:32,040 --> 00:22:33,030 Mais pas toutes. 317 00:22:33,200 --> 00:22:35,510 Si, elles m'appellent, elles me traquent. 318 00:22:35,680 --> 00:22:38,639 - Elles sonnent chez toi... - Ça m'est arrivé. 319 00:22:38,800 --> 00:22:40,678 Normal, tu es si irrésistible. 320 00:22:42,280 --> 00:22:43,430 Tu trouves aussi ? 321 00:22:46,000 --> 00:22:47,639 Je ne suis pas de celles-là. 322 00:22:47,920 --> 00:22:49,991 - De celles-là ? - Oui, je ne... 323 00:22:52,000 --> 00:22:55,994 - Je ne couche pas avec des inconnus. - Celles-là. Quelles salopes ! 324 00:22:57,840 --> 00:23:01,197 Tu peux être tranquille, je ne veux pas coucher avec toi. 325 00:23:01,520 --> 00:23:03,352 - Non ? - Tu n'es pas mon genre. 326 00:23:03,520 --> 00:23:05,477 Mince alors, je suis trop déçue. 327 00:23:07,840 --> 00:23:09,320 Ce doit être mon look. 328 00:23:10,240 --> 00:23:10,957 Forcément. 329 00:23:11,320 --> 00:23:13,471 Tu aurais dû me voir avant de sortir. 330 00:23:13,720 --> 00:23:16,076 Il y a même un gars dans la rue qui m'a dit... 331 00:23:16,240 --> 00:23:18,357 qu'il me ferait découvrir le monde. 332 00:23:19,360 --> 00:23:23,195 Forcément avec ces cheveux... C'est trop nul. 333 00:23:26,800 --> 00:23:28,314 Tu es très belle. 334 00:23:35,120 --> 00:23:36,713 - Et toi ? - Quoi ? 335 00:23:36,960 --> 00:23:40,158 Avec combien d'inconnus ? Combien ont sonné chez toi ? 336 00:23:41,360 --> 00:23:43,272 - Moins que toi. - Combien ? 337 00:23:44,280 --> 00:23:45,760 Moins que tu ne l'imagines. 338 00:23:45,920 --> 00:23:48,276 J'espère bien, j'en imagine des tonnes. 339 00:23:48,440 --> 00:23:49,954 Eh bien, moins. 340 00:23:53,880 --> 00:23:56,156 C'est sûrement parce que tu l'as voulu. 341 00:24:03,400 --> 00:24:04,880 - Non ? - Je ne sais pas. 342 00:24:07,040 --> 00:24:09,032 Qu'est-ce que je peux faire avec toi ? 343 00:24:10,120 --> 00:24:13,557 Tu peux déménager et prier pour avoir de la chance. 344 00:24:13,840 --> 00:24:14,796 Comment ? 345 00:24:15,120 --> 00:24:19,478 Ne couche pas avec des inconnues, pour éviter qu'elles te retrouvent. 346 00:24:20,680 --> 00:24:22,080 C'est pas bête. 347 00:24:22,240 --> 00:24:25,631 C'est cher, ennuyeux, mais pas con. J'y songerai. 348 00:24:28,240 --> 00:24:29,515 Maintenant sérieusement, 349 00:24:31,000 --> 00:24:32,514 qu'est-ce que je peux faire ? 350 00:24:32,960 --> 00:24:36,237 Pour que je te croie ou que je tombe amoureuse ? 351 00:24:36,400 --> 00:24:38,960 Bonne question. C'est dissociable ? 352 00:24:39,240 --> 00:24:41,197 Laisse-moi réfléchir... Non. 353 00:24:42,520 --> 00:24:44,432 Tu devras me croire pour m'aimer. 354 00:24:44,600 --> 00:24:47,593 - Exact. - Il va falloir que tu me croies. 355 00:24:48,160 --> 00:24:50,356 - Qu'est-ce que je peux faire ? - Rien. 356 00:24:50,520 --> 00:24:53,319 - Il reste toujours quelque chose. - Non. 357 00:24:53,480 --> 00:24:57,156 Tu mens, tu n'es pas amoureux, mais ce n'est pas grave. 358 00:24:57,480 --> 00:24:59,915 - C'est sympa quand même. - Et rebelote. 359 00:25:02,720 --> 00:25:04,757 J'arrêterai quand tu me croiras. 360 00:25:05,880 --> 00:25:06,996 Bien, 361 00:25:08,520 --> 00:25:09,920 tu vas devoir me le prouver. 362 00:25:10,080 --> 00:25:12,834 Qu'est-ce que j'ai fait toute la soirée ? 363 00:25:13,080 --> 00:25:14,309 Prouve-le comme il faut. 364 00:25:14,480 --> 00:25:17,314 Mais bien sûr ! Et comment on fait ça ? 365 00:25:17,600 --> 00:25:19,159 Je ne peux pas te le dire. 366 00:25:20,400 --> 00:25:23,996 En plus, je ne peux pas t'aimer si je ne connais pas ton nom. 367 00:25:24,160 --> 00:25:25,992 - Elle est chiante ! - C'est vrai ! 368 00:25:26,920 --> 00:25:29,435 - J'ai trop honte. - Allez, dis. 369 00:25:31,200 --> 00:25:34,432 Ça ne peut pas être si horrible. Et puis, c'est ton nom. 370 00:25:34,720 --> 00:25:36,439 Il est temps que tu l'assumes. 371 00:25:36,720 --> 00:25:39,076 - Tu veux vraiment savoir ? - Évidemment. 372 00:25:39,400 --> 00:25:40,231 D'accord. 373 00:25:41,600 --> 00:25:43,557 Mais c'est un test à ta futilité, 374 00:25:43,720 --> 00:25:45,712 parce que je n'aime pas n'importe qui. 375 00:25:46,120 --> 00:25:47,873 Ta première réaction va être déterminante. 376 00:25:48,480 --> 00:25:50,631 Tu crois que je vais m'enfuir ? 377 00:25:51,640 --> 00:25:53,438 - Prête ? - Allez ! 378 00:25:53,800 --> 00:25:55,519 Rappelle-toi, ta première réaction. 379 00:26:05,040 --> 00:26:06,440 Bartolo. 380 00:26:10,400 --> 00:26:11,072 Quoi ? 381 00:26:16,080 --> 00:26:17,036 Tu souris. 382 00:26:18,000 --> 00:26:19,992 - C'est faux. - Comme tu veux... 383 00:26:20,560 --> 00:26:22,472 Tu ne peux pas t'appeler... 384 00:26:24,000 --> 00:26:27,277 - Tu ne peux pas t'appeler Bartolo. - Comment alors ? 385 00:26:28,640 --> 00:26:29,790 Satisfaite ? 386 00:26:31,080 --> 00:26:32,958 Oui, t'en as l'air. 387 00:26:34,080 --> 00:26:37,039 Qu'est-ce que je peux faire de plus maintenant ? 388 00:26:37,680 --> 00:26:39,717 Je le crie sur tous les toits ? 389 00:26:39,920 --> 00:26:41,673 Qu'est-ce que tu en dis ? 390 00:26:43,040 --> 00:26:44,030 Bof. 391 00:26:44,560 --> 00:26:45,516 "Bof" ? 392 00:26:47,280 --> 00:26:50,478 Tu vas devoir le crier sur tous les toits, tout nu. 393 00:26:50,640 --> 00:26:52,393 - Mon cul ! - Allez ! 394 00:26:54,120 --> 00:26:56,351 - C'est une blague, non ? - Non. 395 00:26:59,000 --> 00:27:00,400 Tu es sérieuse ? 396 00:27:14,840 --> 00:27:16,797 Tu es tordue. Tu as l'air gentille, 397 00:27:16,960 --> 00:27:19,395 mais tu es machiavélique. 398 00:27:22,000 --> 00:27:23,639 Je ne te croyais pas si dangereuse. 399 00:27:24,000 --> 00:27:25,400 J'aurais dû me méfier. 400 00:27:26,840 --> 00:27:30,390 Si mon pote me voyait... Qui aurait dit que je finirais là. 401 00:27:30,560 --> 00:27:31,118 Attends. 402 00:27:36,360 --> 00:27:38,317 Pardon, je garde les tennis ? 403 00:27:39,880 --> 00:27:41,792 Bon, mais sans les chaussettes. 404 00:27:47,800 --> 00:27:49,359 Qu'est-ce qui m'a pris ? 405 00:27:58,560 --> 00:28:00,631 - C'est quoi ? - Lève les yeux. 406 00:28:33,760 --> 00:28:34,830 Ça y est. 407 00:28:40,080 --> 00:28:41,673 - Tu es un peu près, non ? - Désolée. 408 00:28:48,320 --> 00:28:49,390 Mademoiselle... 409 00:28:51,280 --> 00:28:52,077 J'y vais. 410 00:28:53,840 --> 00:28:54,796 Putain... 411 00:29:22,120 --> 00:29:24,316 Regardez ce qu'elle me fait faire ! 412 00:29:24,480 --> 00:29:26,551 - La honte ! - Vous allez m'aider ? 413 00:29:26,800 --> 00:29:29,440 - On n'a pas le choix. - Regardez-la. 414 00:29:29,600 --> 00:29:32,035 - C'est elle. - C'est vrai qu'elle est belle. 415 00:29:32,200 --> 00:29:33,680 - Oui. - Pourquoi tu ne le crois pas ? 416 00:29:34,080 --> 00:29:34,831 Quoi ? 417 00:29:35,000 --> 00:29:36,559 Tu ne crois pas qu'il est amoureux ? 418 00:29:36,720 --> 00:29:37,915 Elle refuse de me croire. 419 00:29:38,080 --> 00:29:40,640 Regarde-le, il est tout nu dans la rue ! 420 00:29:41,080 --> 00:29:43,276 - Que veux-tu de plus ? - Ce sont des potes ? 421 00:29:43,440 --> 00:29:44,920 Je viens de les embaucher. 422 00:29:49,000 --> 00:29:49,751 Bon, on s'en va. 423 00:29:49,920 --> 00:29:52,560 - On ne peut plus rien pour vous. - Merci. 424 00:29:53,040 --> 00:29:55,396 - Pas de quoi. - Bonne chance, n'attrape pas froid ! 425 00:29:55,800 --> 00:29:58,634 - Et vive l'amour ! - Tu as entendu ? 426 00:30:00,320 --> 00:30:03,597 - Entre, tu vas mourir de froid. - Non, on va faire un tour... 427 00:30:03,760 --> 00:30:05,194 On rentre. 428 00:30:12,920 --> 00:30:14,070 Tu es cinglé. 429 00:30:15,280 --> 00:30:17,078 - Et gelé. - Oui. 430 00:30:18,560 --> 00:30:19,630 Un peu. 431 00:30:24,960 --> 00:30:26,314 Tu veux... 432 00:30:30,240 --> 00:30:31,913 À condition que tu montes avec moi. 433 00:30:34,600 --> 00:30:37,354 - J'avoue que j'ai un peu soif. - Ouais. 434 00:30:38,320 --> 00:30:39,549 Je ne sais pas. 435 00:30:40,200 --> 00:30:42,078 J'ai de l'eau à la maison. 436 00:30:46,120 --> 00:30:48,191 On sera mieux tous les deux. 437 00:31:10,880 --> 00:31:11,438 Dis, 438 00:31:13,080 --> 00:31:15,117 j'ai réussi une des deux épreuves ? 439 00:31:15,440 --> 00:31:16,510 Quelles épreuves ? 440 00:31:17,320 --> 00:31:19,152 Tu sais bien. 441 00:31:19,640 --> 00:31:21,040 Tu en as passé une. 442 00:31:21,720 --> 00:31:22,756 Laquelle ? 443 00:31:23,600 --> 00:31:24,590 Une. 444 00:31:28,960 --> 00:31:31,236 - Et l'autre ? - Non. 445 00:31:34,080 --> 00:31:35,958 Un petit peu, quand même. 446 00:31:46,080 --> 00:31:48,470 C'est chez moi. 447 00:31:53,320 --> 00:31:53,912 Viens, 448 00:31:54,080 --> 00:31:55,355 je te fais visiter. 449 00:31:59,440 --> 00:32:00,590 La cuisine. 450 00:32:01,160 --> 00:32:03,117 - Très propre. - Merci. 451 00:32:08,400 --> 00:32:10,710 - La chambre de mon colocataire. - Il est ici ? 452 00:32:10,880 --> 00:32:12,599 Non, on est seuls. 453 00:32:12,880 --> 00:32:14,030 La salle de bains. 454 00:32:19,320 --> 00:32:20,754 Et ma chambre. 455 00:32:25,520 --> 00:32:26,840 Tu peux entrer, si tu veux. 456 00:32:27,000 --> 00:32:29,799 Non, merci, je la vois bien d'ici. 457 00:32:39,680 --> 00:32:41,000 Et le salon. 458 00:32:41,400 --> 00:32:42,880 C'est très ordonné. 459 00:32:43,240 --> 00:32:45,277 Et il y a mieux. 460 00:32:58,120 --> 00:32:59,440 Non, viens par là. 461 00:33:34,000 --> 00:33:34,956 Tu es très belle. 462 00:33:40,360 --> 00:33:41,874 Descends, s'il te plaît. 463 00:33:42,320 --> 00:33:44,039 Non, sérieusement, descends. 464 00:33:44,760 --> 00:33:47,070 Allez, c'est super haut. 465 00:33:59,080 --> 00:34:01,834 - Qu'est-ce que tu en dis ? - C'est magnifique. 466 00:34:02,800 --> 00:34:03,870 J'ai beaucoup de chance. 467 00:34:04,240 --> 00:34:05,356 C'est vrai. 468 00:34:22,360 --> 00:34:24,556 Tu veux aller au salon le temps que j'enlève ça ? 469 00:34:24,720 --> 00:34:27,235 - J'aurai l'air moins con. - D'accord. 470 00:34:28,000 --> 00:34:29,832 J'en ai pour une seconde. 471 00:35:34,920 --> 00:35:36,036 Il ne me reste que du gin. 472 00:35:36,200 --> 00:35:38,874 Je n'en veux pas, merci. J'ai pris de l'eau. 473 00:35:57,000 --> 00:36:00,994 - Ça t'ennuie que je fume ? - Absolument pas. Attends. 474 00:36:28,640 --> 00:36:29,710 Tiens. 475 00:36:31,840 --> 00:36:32,557 Merci. 476 00:36:38,280 --> 00:36:39,794 Finalement, j'en boirais bien un. 477 00:36:39,960 --> 00:36:42,873 Non, tu as raté ta chance, désolé. 478 00:36:49,400 --> 00:36:52,199 - Comme ça ? - Oui. Merci. 479 00:37:27,560 --> 00:37:28,676 Excuse-moi. 480 00:37:28,920 --> 00:37:30,354 - C'est rien. - Non, vraiment. 481 00:37:30,520 --> 00:37:33,274 Ne t'en fais pas. C'est très chouette, chez toi. 482 00:37:35,680 --> 00:37:36,511 Merci. 483 00:37:39,360 --> 00:37:40,510 Tu habites où ? 484 00:37:40,760 --> 00:37:43,514 - Loin d'ici. - Seule ou en coloc ? 485 00:37:43,680 --> 00:37:45,592 Loin, avec ma mère. 486 00:37:52,000 --> 00:37:55,596 - Qu'est-ce que tu veux faire ? - J'en sais rien. Et toi ? 487 00:37:57,080 --> 00:37:59,117 Parlons de sujets intéressants. 488 00:37:59,280 --> 00:38:00,270 D'accord. 489 00:38:04,680 --> 00:38:08,560 Tout à l'heure, avec tes amies, j'ai senti... 490 00:38:09,760 --> 00:38:12,594 quelque chose d'étrange, tu étais mal à l'aise. 491 00:38:13,760 --> 00:38:15,558 Que veux-tu que je te dise ? 492 00:38:15,880 --> 00:38:18,600 Puisqu'on cherche un sujet intéressant 493 00:38:18,760 --> 00:38:21,559 et que j'aimerais te connaître, tu pourrais 494 00:38:21,720 --> 00:38:24,440 en discuter avec moi. 495 00:38:28,760 --> 00:38:30,399 D'ailleurs, j'ai remarqué 496 00:38:31,520 --> 00:38:34,991 qu'elles cherchaient à te protéger. 497 00:38:39,000 --> 00:38:41,196 C'est rien. 498 00:38:42,200 --> 00:38:44,715 C'est un jour un peu spécial. 499 00:38:44,880 --> 00:38:46,599 Ah oui ? Pourquoi ? 500 00:38:47,800 --> 00:38:50,952 Je ne sortais plus avec elles depuis longtemps, 501 00:38:51,400 --> 00:38:54,438 alors voilà, c'est spécial. 502 00:38:54,960 --> 00:38:57,759 Je voulais changer des choses qui me déplaisent. 503 00:38:57,920 --> 00:38:59,877 - Ça s'est bien passé ? - Quoi ? 504 00:39:00,040 --> 00:39:01,190 La soirée. 505 00:39:01,760 --> 00:39:04,594 Je me suis ennuyée. Mais j'ai essayé. 506 00:39:04,760 --> 00:39:06,558 Et tu t'ennuies encore ? 507 00:39:06,720 --> 00:39:08,234 Non, plus maintenant. 508 00:39:09,680 --> 00:39:10,750 Quoi ? 509 00:39:11,000 --> 00:39:12,992 - C'est un signe. - Quoi ? Toi ? 510 00:39:13,160 --> 00:39:14,719 C'est évident. 511 00:39:15,040 --> 00:39:18,636 Tu ne faisais pas vraiment partie de mes plans. 512 00:39:18,840 --> 00:39:21,116 - On verra. - On verra. 513 00:39:27,680 --> 00:39:29,433 Je veux que tu me racontes. 514 00:39:29,800 --> 00:39:33,032 - Quoi donc ? - Ce qui t'arrive. 515 00:39:33,680 --> 00:39:36,832 Il t'arrive quelque chose, et je veux le savoir. 516 00:39:37,680 --> 00:39:38,796 Pourquoi ? 517 00:39:39,520 --> 00:39:41,910 Je te connais à peine, ça ne t'intéresse pas. 518 00:39:42,680 --> 00:39:44,273 Bien sûr que si. 519 00:39:45,440 --> 00:39:46,476 Allez. 520 00:39:51,720 --> 00:39:52,915 C'est rien. 521 00:39:54,000 --> 00:39:57,880 Enfin, j'ai connu de meilleurs jours. 522 00:39:58,600 --> 00:40:03,436 J'ai passé la dernière année, année et demie... 523 00:40:05,080 --> 00:40:06,196 un peu mal. 524 00:40:06,400 --> 00:40:10,872 Aujourd'hui, je voulais changer 525 00:40:12,280 --> 00:40:14,397 car j'étais un peu fatiguée. 526 00:40:14,600 --> 00:40:18,355 Ce n'est pas facile à raconter. 527 00:40:19,400 --> 00:40:22,791 Depuis quelque temps, ou depuis toujours... 528 00:40:28,440 --> 00:40:29,669 Pardon. 529 00:40:31,560 --> 00:40:32,880 Continue. 530 00:40:33,720 --> 00:40:36,997 - Prends-le. - Non, ce n'est pas important. 531 00:40:39,600 --> 00:40:42,195 - Ne me fais pas ça. - Faire quoi ? 532 00:40:45,040 --> 00:40:46,918 - Qu'est-ce qu'il y a ? - Rien. 533 00:40:52,520 --> 00:40:53,715 Et maintenant ? 534 00:40:54,280 --> 00:40:55,077 Je ne sais pas. 535 00:40:55,240 --> 00:40:57,755 Tu dis que tu es fatiguée et tu t'en vas, 536 00:40:58,040 --> 00:41:01,317 et moi je pourrais jeter le portable par la fenêtre. 537 00:41:11,960 --> 00:41:14,270 Je suis vraiment désolé. 538 00:41:15,240 --> 00:41:17,436 Ça vaut peut-être mieux ainsi. 539 00:41:18,120 --> 00:41:20,237 Dans le fond, tu ne voulais rien dire. 540 00:41:20,400 --> 00:41:21,675 Possible. 541 00:41:23,320 --> 00:41:27,200 Bon, raconte-moi tout sauf ça. 542 00:41:27,520 --> 00:41:29,637 Tu le feras quand tu seras prête. 543 00:41:29,800 --> 00:41:31,598 C'est un peu beaucoup, non ? 544 00:41:32,040 --> 00:41:33,269 D'accord. 545 00:41:33,840 --> 00:41:36,799 - Combien de choses je peux savoir ? - Arrête ton char. 546 00:41:36,960 --> 00:41:38,838 Il faut toujours insister autant ? 547 00:41:39,000 --> 00:41:41,071 - Je passe aux aveux ? - Pas besoin. 548 00:41:41,280 --> 00:41:43,840 Je me contenterai de te poser des questions. 549 00:41:44,760 --> 00:41:46,752 Combien de questions tu veux me poser ? 550 00:41:47,680 --> 00:41:50,752 - Combien de réponses donneras-tu ? - Trois. 551 00:41:51,840 --> 00:41:53,957 Trois ? Bien. 552 00:41:54,160 --> 00:41:55,435 - Mais... - Mais ? 553 00:41:56,520 --> 00:41:58,830 Je peux t'en poser trois autres. 554 00:42:00,360 --> 00:42:02,875 Ce n'est que justice. Qui commence ? 555 00:42:03,240 --> 00:42:05,675 S'agissant de toi, il va falloir dire vrai. 556 00:42:06,160 --> 00:42:07,560 C'en est blessant. 557 00:42:08,800 --> 00:42:10,029 Je commence. 558 00:42:13,880 --> 00:42:14,791 Tu as une copine ? 559 00:42:17,360 --> 00:42:18,794 Tu as une copine ? 560 00:42:20,560 --> 00:42:21,630 Non. À moi. 561 00:42:25,760 --> 00:42:27,956 Je suis bien coiffé ? 562 00:42:28,480 --> 00:42:30,836 - Oui, t'es très mignon. - Réponds oui ou non. 563 00:42:31,000 --> 00:42:33,435 - Pardon. Oui. - Vraiment ? 564 00:42:33,720 --> 00:42:35,632 C'est ta deuxième question ? 565 00:42:36,200 --> 00:42:38,192 Non. À toi. 566 00:42:40,600 --> 00:42:41,670 Elle sait que je suis ici ? 567 00:42:43,800 --> 00:42:45,996 Non. À moi. 568 00:42:48,280 --> 00:42:50,749 - Tu crois que je mens ? - Oui. 569 00:42:51,200 --> 00:42:52,270 Merci. 570 00:42:54,200 --> 00:42:56,920 Utilise-la bien, c'est ta dernière question. 571 00:42:59,320 --> 00:43:01,118 Je peux voir ton portable ? 572 00:43:04,840 --> 00:43:06,832 Non. À moi. 573 00:43:09,440 --> 00:43:12,319 Utilise-la bien, c'est ta dernière question. 574 00:43:14,240 --> 00:43:15,720 Tu veux m'embrasser ? 575 00:43:16,320 --> 00:43:17,595 Non. 576 00:43:30,720 --> 00:43:32,393 Tu ne t'excuses même plus. 577 00:43:32,600 --> 00:43:34,956 Oui, putain, excuse-moi. 578 00:43:36,200 --> 00:43:37,236 C'est quoi, ton problème ? 579 00:43:39,240 --> 00:43:40,993 On traîne depuis quand ? 580 00:43:41,200 --> 00:43:42,919 Toute la putain de soirée. 581 00:43:43,280 --> 00:43:45,590 Je ne supporte personne plus d'une heure. 582 00:43:45,800 --> 00:43:48,440 - Ça devrait me faire plaisir ? - C'est vrai. 583 00:43:48,960 --> 00:43:51,998 - Tu courais bien derrière ton pote. - C'était du bluff. 584 00:43:52,560 --> 00:43:54,279 Et ça aussi, non ? 585 00:43:54,840 --> 00:43:58,072 Non, ça c'est réel. Je veux être avec toi, tu me plais. 586 00:43:58,240 --> 00:44:00,835 Le temps qu'il faudra pour me mettre dans ton lit. 587 00:44:01,160 --> 00:44:02,719 - Ce n'est pas ce que tu veux ? - Non. 588 00:44:02,920 --> 00:44:03,751 - Pourquoi ? - Parce que. 589 00:44:03,920 --> 00:44:05,639 - On n'est pas bien, là ? - Si, 590 00:44:06,880 --> 00:44:08,951 jusqu'à ce que je me sente forcée. 591 00:44:09,160 --> 00:44:11,391 Je ne veux ni t'embrasser ni coucher avec toi. 592 00:44:12,920 --> 00:44:15,310 D'accord, parfait. 593 00:44:22,440 --> 00:44:24,830 Maintenant tu préfères peut-être que je parte. 594 00:44:25,000 --> 00:44:27,834 - Si ça peut te faire du bien... - Peut-être. 595 00:44:28,040 --> 00:44:30,077 - Avec ta mère ? - Va te faire foutre. 596 00:44:34,560 --> 00:44:36,199 - Ne pars pas. - Laisse-moi passer. 597 00:44:36,400 --> 00:44:38,676 - C'est ce que tu veux ? - Oui, je veux partir. 598 00:44:43,280 --> 00:44:45,636 - Ne pars pas, s'il te plaît. - Tu perds tout ton style. 599 00:44:45,840 --> 00:44:46,876 Je sais. 600 00:44:48,520 --> 00:44:52,400 - Mais tu ne me laisses pas le choix. - Et tu n'es pas habitué, hein ? 601 00:44:53,240 --> 00:44:55,038 Tu crois que j'obtiens toujours ce que je veux ? 602 00:44:55,200 --> 00:44:58,511 Oui, et quand tu n'y arrives pas tu deviens lourd. 603 00:44:59,040 --> 00:45:00,838 Et tu fais comment, toi ? 604 00:45:01,040 --> 00:45:03,953 - Rien, je suis habituée. - C'est pour ça que tu es triste ? 605 00:45:04,120 --> 00:45:05,270 - C'était pas aigrie ? - Triste. 606 00:45:05,480 --> 00:45:07,278 Je l'ai pensé dès que je t'ai vue. 607 00:46:02,360 --> 00:46:05,398 Tu ne vois pas que je ne veux pas t'embrasser, imbécile ? 608 00:46:09,600 --> 00:46:12,354 Et qu'est-ce que tu fais dans mon salon, connasse ? 609 00:49:53,560 --> 00:49:54,596 Maman ? 610 00:49:55,080 --> 00:49:57,549 Oui, excuse-moi, je m'en veux. 611 00:49:57,760 --> 00:49:59,240 Chez Lola. 612 00:50:00,320 --> 00:50:01,834 Elle dort encore. 613 00:50:02,280 --> 00:50:05,796 Oui, j'aurais dû te prévenir. Excuse-moi. 614 00:50:06,160 --> 00:50:08,277 Super, on a bien rigolé. 615 00:50:10,480 --> 00:50:14,156 Oui, maman. Je t'assure, je vais bien. 616 00:50:16,840 --> 00:50:19,400 À midi ? Quelle heure est-il ? 617 00:50:20,680 --> 00:50:21,955 Je ne sais pas. 618 00:50:22,160 --> 00:50:26,552 Je préfère rester un peu et te rejoindre plus tard. 619 00:50:28,360 --> 00:50:30,875 Ça ne t'ennuie pas ? D'accord. 620 00:50:32,080 --> 00:50:32,911 Hein ? 621 00:50:34,800 --> 00:50:37,156 Oui, je la prendrai. 622 00:50:38,080 --> 00:50:39,036 Oui. 623 00:50:39,840 --> 00:50:41,559 Oui, j'ai dit oui ! 624 00:50:44,520 --> 00:50:45,954 Ça marche. 625 00:50:46,920 --> 00:50:48,593 À tout à l'heure. 626 00:52:46,520 --> 00:52:47,112 Bonjour. 627 00:52:49,000 --> 00:52:50,593 - Tu as bien dormi ? - Oui. 628 00:52:50,800 --> 00:52:52,200 Tant mieux. 629 00:52:55,040 --> 00:52:57,714 - Tu veux te doucher ? - Ce serait sympa. 630 00:53:09,360 --> 00:53:10,794 - Quoi ? - Non, rien. 631 00:53:11,000 --> 00:53:13,196 - Pourquoi tu ris ? - C'est rien. 632 00:53:14,480 --> 00:53:16,915 - Tu es très beau. - Plus qu'hier ? 633 00:53:17,120 --> 00:53:18,873 - Oui. - Merci. 634 00:53:19,080 --> 00:53:20,355 Pas de quoi. 635 00:53:31,400 --> 00:53:34,438 - Tu t'en vas ? - Oui, j'ai des courses à faire. 636 00:53:34,600 --> 00:53:37,035 - Quand ça ? - Là, bientôt. 637 00:53:37,240 --> 00:53:39,914 - Près d'ici ? - Oui, pourquoi ? 638 00:53:41,200 --> 00:53:44,750 Je pensais qu'on pourrait se remettre au lit 639 00:53:44,960 --> 00:53:46,713 et rebaiser ensemble. 640 00:53:49,280 --> 00:53:52,239 Ce n'est pas mon fort, le matin. Tu serais déçue. 641 00:53:53,040 --> 00:53:55,111 - Tu veux un café ? - Tu en as bu ? 642 00:53:55,280 --> 00:53:56,714 Oui, mais je t'en prépare un. 643 00:53:57,200 --> 00:53:59,271 - Non, t'inquiète. - Ça ne me dérange pas. 644 00:53:59,480 --> 00:54:02,473 - D'accord. - Je m'en charge. 645 00:54:34,440 --> 00:54:37,114 - Il est en route. - Merci. 646 00:54:39,760 --> 00:54:43,549 Il fait beau, on pourrait le boire sur la terrasse. 647 00:54:44,040 --> 00:54:48,239 Ça va nous retarder. Et les voisins n'apprécient pas. 648 00:54:49,400 --> 00:54:53,030 La nuit, ça va, mais le jour, je ne préfère pas. 649 00:54:57,640 --> 00:54:58,630 - Tu prends du lait ? - Oui. 650 00:55:15,720 --> 00:55:16,710 Ça va ? 651 00:55:30,840 --> 00:55:32,513 Tu aurais un cendrier ? 652 00:55:33,560 --> 00:55:35,358 Je préférerais que tu ne fumes pas. 653 00:55:39,080 --> 00:55:41,390 Mon coloc n'aime pas ça. Ça ne t'ennuie pas ? 654 00:55:41,560 --> 00:55:42,710 Non. 655 00:55:50,320 --> 00:55:53,358 - Je me suis régalée. - Moi aussi. 656 00:55:53,520 --> 00:55:55,318 - Alors ? - Alors quoi ? 657 00:55:55,480 --> 00:55:56,709 Tu es bizarre. 658 00:55:56,920 --> 00:55:59,560 - C'est juste que je suis en retard. - À tes courses ? 659 00:55:59,760 --> 00:56:01,479 Oui, à mes courses. 660 00:56:03,680 --> 00:56:05,273 C'est important ? 661 00:56:05,480 --> 00:56:09,156 Non, aussi importantes que peuvent l'être des courses. 662 00:56:09,360 --> 00:56:13,513 Tu pourrais peut-être les faire demain et... 663 00:56:14,200 --> 00:56:16,999 J'ai rendez-vous à midi, je ne peux pas l'ajourner. 664 00:56:17,400 --> 00:56:18,800 Un autre jour ? 665 00:56:24,520 --> 00:56:25,510 Je reviens. 666 00:59:28,640 --> 00:59:30,472 Bois, ça va refroidir. 667 00:59:38,960 --> 00:59:41,600 Tu préfères peut-être te doucher d'abord ? 668 00:59:41,920 --> 00:59:43,354 Ça m'est égal. 669 00:59:44,920 --> 00:59:46,354 C'est toi qui vois. 670 00:59:46,800 --> 00:59:47,916 D'accord. 671 00:59:53,000 --> 00:59:55,469 Je vais te donner une serviette. 672 01:00:12,760 --> 01:00:13,830 Tiens. 673 01:00:14,560 --> 01:00:16,279 J'y comprends rien. 674 01:00:16,840 --> 01:00:18,957 - Qu'est-ce qu'il y a ? - Je ne sais pas. 675 01:00:19,400 --> 01:00:21,869 - Explique. - Tu ne veux pas que je reste ? 676 01:00:22,040 --> 01:00:24,874 J'ai pas dit ça, mais je dois partir. 677 01:00:26,000 --> 01:00:27,400 Mais... 678 01:00:28,480 --> 01:00:31,279 tu n'as qu'à te doucher, tu déjeunes tranquillement... 679 01:00:31,440 --> 01:00:33,909 - Tu claques la porte et voilà. - D'accord. 680 01:00:34,760 --> 01:00:35,716 D'accord. 681 01:00:35,920 --> 01:00:37,639 Je pars et tu restes. 682 01:00:38,280 --> 01:00:41,079 Tu te douches et... Tu claques la porte. 683 01:00:41,240 --> 01:00:43,038 Je claque la porte et voilà. 684 01:01:21,040 --> 01:01:22,394 Écoute... 685 01:01:23,640 --> 01:01:25,757 Tu prends ta douche pendant que... 686 01:01:26,440 --> 01:01:28,397 Je préfère t'attendre. 687 01:01:29,440 --> 01:01:30,510 Oui, enfin... 688 01:01:31,160 --> 01:01:32,435 Ça ne change rien. 689 01:01:32,600 --> 01:01:35,354 Tu disais que je pouvais prendre mon temps. 690 01:01:35,520 --> 01:01:37,079 Oui, mais je dois partir. 691 01:01:37,240 --> 01:01:39,471 Tu as dit que je pouvais me doucher tranquillement. 692 01:01:39,640 --> 01:01:40,710 Oui. 693 01:01:41,840 --> 01:01:42,910 Mais non. 694 01:01:43,200 --> 01:01:45,590 - Plus maintenant. - Exact. 695 01:01:46,320 --> 01:01:48,960 - Pourquoi ? - J'ai bien réfléchi. 696 01:01:49,120 --> 01:01:52,238 - À quoi ? - J'ai changé d'avis, c'est tout. 697 01:01:52,400 --> 01:01:54,756 Tu es le mec le plus indécis que je connaisse. 698 01:01:54,920 --> 01:01:57,230 - Bon. - À part pour une chose. 699 01:01:58,600 --> 01:02:01,160 Sérieusement, tu veux bien te doucher ? 700 01:02:01,320 --> 01:02:05,030 Mais pourquoi je m'étonne ? C'était clair depuis le début. 701 01:02:05,360 --> 01:02:06,316 Non ? 702 01:02:06,480 --> 01:02:09,951 C'est absurde qu'on en soit là, chez moi. 703 01:02:11,160 --> 01:02:13,675 Que tu te douches ou pas, ça m'est égal. 704 01:02:32,720 --> 01:02:34,951 Écoute, finalement... C'est non. 705 01:02:35,440 --> 01:02:37,113 - Quoi "non" ? - Je ne pars pas. 706 01:02:37,920 --> 01:02:39,673 - Quoi ? - Je reste. 707 01:02:42,120 --> 01:02:44,271 Essaie de me jeter, ça va être compliqué. 708 01:02:46,000 --> 01:02:48,754 Sors. Fais ce que tu as à faire, je t'attends. 709 01:02:48,920 --> 01:02:50,195 Tu m'attends ? 710 01:02:51,200 --> 01:02:53,556 J'en ai assez de faire ce que je ne veux pas, 711 01:02:53,720 --> 01:02:54,870 et je veux rester. 712 01:02:55,840 --> 01:02:57,240 Tu as perdu la boule ? 713 01:02:57,640 --> 01:03:01,270 Non, j'essaie juste de faire ce que je veux, comme toi. 714 01:03:02,680 --> 01:03:04,717 Tu as bien choisi ton jour. 715 01:03:05,560 --> 01:03:07,756 Si je te dis que je veux que tu partes ? 716 01:03:15,240 --> 01:03:17,596 Sérieusement, c'est insensé. 717 01:03:17,840 --> 01:03:20,355 Je te demande de partir, tu dois l'accepter. 718 01:03:20,520 --> 01:03:21,840 C'est pas sorcier. 719 01:03:25,440 --> 01:03:27,511 Tu veux que j'appelle les flics ? 720 01:03:27,880 --> 01:03:28,472 Appelle-les. 721 01:03:28,840 --> 01:03:31,594 - Tu ne m'en crois pas capable ? - On verra. 722 01:03:32,680 --> 01:03:35,070 - Je ne te comprends pas, meuf. - Moi non plus, 723 01:03:35,360 --> 01:03:36,350 mec. 724 01:03:37,480 --> 01:03:38,596 C'est n'importe quoi. 725 01:03:38,880 --> 01:03:39,916 Pourquoi tu resterais si... 726 01:03:40,240 --> 01:03:43,278 Si tu as passé la nuit à me convaincre de monter ? 727 01:03:43,600 --> 01:03:45,193 Si je ne veux pas que tu restes. 728 01:03:46,120 --> 01:03:47,315 Tu n'as pas de fierté ? 729 01:03:47,600 --> 01:03:49,000 Un peu d'amour-propre. 730 01:03:50,080 --> 01:03:50,797 Et ne ris pas. 731 01:03:51,400 --> 01:03:53,551 Ne fais pas la maligne, c'est le comble. 732 01:03:54,000 --> 01:03:56,435 - Je peux te faire sortir. - À coups de pied au cul ? 733 01:03:56,600 --> 01:04:00,435 Tu me feras sortir comme ça ? Ça sera difficile autrement. 734 01:04:07,120 --> 01:04:08,236 T'es plutôt propre. 735 01:04:10,880 --> 01:04:13,156 Je t'ai dit de ne pas fumer, merde ! 736 01:05:30,640 --> 01:05:31,710 Bon. 737 01:05:33,120 --> 01:05:35,589 On va discuter calmement, d'accord ? 738 01:05:35,760 --> 01:05:38,480 - Je suis calme. - Bien. 739 01:05:40,600 --> 01:05:41,716 D'accord. 740 01:05:45,920 --> 01:05:47,877 Je ne sais pas pourquoi on se dispute. 741 01:05:48,040 --> 01:05:51,112 Parce que tu as manqué de tact envers moi, ce que je ne mérite pas. 742 01:05:51,280 --> 01:05:53,670 C'est vrai, je suis désolé. 743 01:05:54,160 --> 01:05:56,072 Mais je suis un peu con, tu verras. 744 01:05:58,040 --> 01:06:01,716 Je gère très mal ces situations. En me réveillant, je voulais... 745 01:06:01,880 --> 01:06:02,836 Me voir partir. 746 01:06:03,000 --> 01:06:04,832 Non, me retrouver seul, c'est différent. 747 01:06:05,600 --> 01:06:06,954 Ça m'arrive, le matin. 748 01:06:07,360 --> 01:06:09,113 Je n'aime pas être avec des inconnus. 749 01:06:09,640 --> 01:06:11,552 Même si tu en es amoureux ? 750 01:06:13,320 --> 01:06:15,073 Franchement, c'était très sympa, hier. 751 01:06:16,160 --> 01:06:17,196 Très drôle. 752 01:06:18,000 --> 01:06:20,231 Notre rencontre, la promenade ; on a bien ri. 753 01:06:20,400 --> 01:06:22,551 Même quand tu m'as fait sortir à poil. 754 01:06:22,920 --> 01:06:26,072 Au lit, c'était génial. Je veux remettre ça. Pas toi ? 755 01:06:28,240 --> 01:06:30,516 Alors où est le problème ? 756 01:06:31,720 --> 01:06:33,712 Tu veux que je parte et je veux rester. 757 01:06:34,040 --> 01:06:36,111 Il ne peut y avoir qu'un vainqueur. 758 01:06:36,400 --> 01:06:39,916 Si je pars, c'est toi, et si je reste, c'est moi. 759 01:06:41,480 --> 01:06:42,834 Oui, bon, 760 01:06:43,000 --> 01:06:44,480 mais tu es chez moi, 761 01:06:44,640 --> 01:06:47,314 et si je ne veux pas que tu restes, tu dois partir. 762 01:06:48,400 --> 01:06:50,153 Si on était chez toi, et tu... 763 01:06:50,320 --> 01:06:53,836 Inutile de t'expliquer, tu comprends parfaitement. 764 01:07:01,360 --> 01:07:02,999 Je ne voulais pas coucher avec toi, hier. 765 01:07:03,160 --> 01:07:04,753 - Non ? - Non. 766 01:07:05,760 --> 01:07:09,913 Je sais que tu penses le contraire, mais je ne voulais pas. 767 01:07:12,320 --> 01:07:16,872 Tu m'as convaincue avec tes mensonges, et je l'ai fait. 768 01:07:18,520 --> 01:07:20,113 Je m'en veux tellement. 769 01:07:20,280 --> 01:07:23,079 - Ça ne t'a pas plu ? - Si, beaucoup. 770 01:07:23,240 --> 01:07:25,118 Tu es le meilleur, vraiment. 771 01:07:25,880 --> 01:07:29,191 - Mais je regrette. - Pas de bol, on se plante parfois. 772 01:07:29,360 --> 01:07:32,478 Oui. Mais tu savais que je ne voulais pas, hein ? 773 01:07:32,640 --> 01:07:34,472 - J'en sais rien. - J'étais pourtant claire. 774 01:07:34,640 --> 01:07:37,712 Au début, oui, mais c'est le coup classique. 775 01:07:37,880 --> 01:07:41,191 Tu as eu quelques doutes, et tu as choisi le confort. 776 01:07:41,960 --> 01:07:43,633 À la fin, tu en avais envie. 777 01:07:43,800 --> 01:07:46,838 Non, je n'en avais absolument pas envie. 778 01:07:49,360 --> 01:07:53,877 Puisque je ne ferai plus ce que je refuse de faire, je reste. 779 01:07:54,720 --> 01:07:56,393 J'hallucine. 780 01:07:57,040 --> 01:07:58,554 Il ne manquait plus que ça. 781 01:08:00,600 --> 01:08:03,752 - Tu es en retard. - Oui, en effet. 782 01:08:03,920 --> 01:08:06,116 Vas-y, je ne veux pas te retenir. 783 01:08:06,280 --> 01:08:09,910 Sérieusement, on ne peut pas en rediscuter ce soir ? 784 01:08:10,400 --> 01:08:13,234 Tu me plais terriblement, mais... on pourrait... 785 01:08:13,400 --> 01:08:15,232 - Avoir un avenir ? - Comment ? 786 01:08:15,400 --> 01:08:17,676 - Avoir un bel avenir ? - Oui. 787 01:08:18,040 --> 01:08:19,633 Maintenant, tu y crois ? 788 01:08:20,440 --> 01:08:21,920 Oui, je crois. 789 01:08:22,080 --> 01:08:24,879 - Hier, tu en étais convaincu. - Lâche-moi avec ça. 790 01:08:25,040 --> 01:08:27,509 - Avec quoi ? - Ces conneries. Hier, c'était hier. 791 01:08:27,680 --> 01:08:30,354 Tu parles des conneries que tu as débitées ? 792 01:08:31,720 --> 01:08:33,598 Tu te rends compte quel connard tu fais ? 793 01:08:33,760 --> 01:08:36,559 Ne joue pas l'idiote, tu n'as rien d'une conne ! 794 01:08:36,760 --> 01:08:39,355 - Qu'est-ce que tu veux dire ? - Quoi ? 795 01:08:39,520 --> 01:08:42,035 Pour hier, tu ne peux pas... Ce qu'on s'est dit... 796 01:08:42,200 --> 01:08:44,954 - Ce n'était pas vrai. - Si, merde. 797 01:08:45,120 --> 01:08:47,874 - Mais la nuit... - Tout est différent. 798 01:08:48,280 --> 01:08:49,270 On dit des choses... 799 01:08:49,560 --> 01:08:52,394 La nuit, tu m'apportes un cendrier... 800 01:08:58,440 --> 01:09:01,478 Dis-moi la vérité. Tu es amoureux ou pas ? 801 01:09:01,840 --> 01:09:03,194 Mais... 802 01:09:04,760 --> 01:09:06,513 Évidemment que je ne suis pas amoureux. 803 01:09:07,200 --> 01:09:09,590 - Tu t'es trompé. - Oui, je croyais l'être. 804 01:09:10,040 --> 01:09:11,235 Mais non... 805 01:09:12,560 --> 01:09:13,835 Moins encore après ça. 806 01:09:17,680 --> 01:09:20,514 Désolée, tu ne m'as pas convaincue. 807 01:09:22,320 --> 01:09:24,073 Tu ne partiras pas. 808 01:09:25,080 --> 01:09:26,833 Alors je m'en vais. 809 01:09:43,600 --> 01:09:45,398 Je m'en fous, tu peux... 810 01:09:46,320 --> 01:09:48,516 Il faudra bien que tu partes, non ? 811 01:09:51,280 --> 01:09:52,760 Tu as perdu quelque chose ? 812 01:10:15,040 --> 01:10:16,235 Donne-les-moi. 813 01:10:16,560 --> 01:10:18,358 - Pardon ? - Rends-moi les clés. 814 01:10:18,520 --> 01:10:19,920 - Je ne les ai pas. - Donne. 815 01:10:20,080 --> 01:10:21,833 - Pourquoi les aurais-je ? - S'il te plaît. 816 01:10:22,000 --> 01:10:24,117 Je t'assure. Tu crois que je les ai mangées ? 817 01:10:24,280 --> 01:10:25,714 Tu en es capable. 818 01:10:26,280 --> 01:10:30,035 - Tu n'y tenais pas autant, hier. - Rends-les-moi. 819 01:10:30,200 --> 01:10:32,590 "Si on ne dort pas ensemble, je n'en veux pas." 820 01:10:32,760 --> 01:10:36,310 - Donne-moi ces putains de clés. - Bon... 821 01:10:37,520 --> 01:10:40,274 Puisque tu es convaincu que je les ai, 822 01:10:41,720 --> 01:10:42,915 fouille-moi. 823 01:10:45,240 --> 01:10:48,358 Tu ne les as pas sur toi, tu as dû les cacher. 824 01:10:48,520 --> 01:10:49,795 Tu en es bien sûr ? 825 01:10:50,280 --> 01:10:51,680 Fouille-moi. 826 01:10:53,200 --> 01:10:56,079 - Pourquoi tu me fais ça ? - Tu ne me touches plus ? 827 01:10:56,240 --> 01:10:58,675 Allez, je t'ai demandé pardon. 828 01:10:58,840 --> 01:11:00,240 Tu peux rester, qu'est-ce que tu veux ? 829 01:11:00,400 --> 01:11:02,517 - Rien du tout. - Alors rends-moi mes clés. 830 01:11:02,680 --> 01:11:04,114 - C'est injuste. - Quoi ? 831 01:11:04,280 --> 01:11:06,795 - Que tu mettes fin au jeu. - C'est un jeu ! 832 01:11:06,960 --> 01:11:09,316 Oui. C'est toi qui l'as lancé, hier. 833 01:11:09,480 --> 01:11:13,713 J'en ai ras le cul de ce jeu. File les clés ou je t'en fous une. 834 01:11:13,880 --> 01:11:16,952 - Ça mettrait de l'ambiance. - Mais t'es... 835 01:11:21,080 --> 01:11:22,355 C'est drôle. 836 01:11:22,880 --> 01:11:26,191 De nuit, tu es marrant, et de jour, un vrai merdeux. 837 01:11:26,480 --> 01:11:29,234 - Qu'est-ce que ça dit de toi ? - Et ce que tu fais, là ? 838 01:11:29,400 --> 01:11:31,039 Qu'est-ce que ça dit de toi ? 839 01:11:31,760 --> 01:11:33,638 J'aurais préféré rencontrer n'importe qui d'autre. 840 01:11:33,800 --> 01:11:36,793 - Si seulement. - Exactement. 841 01:11:38,640 --> 01:11:40,597 - Trois questions chacun. - Hein ? 842 01:11:40,760 --> 01:11:43,719 Tu peux poser trois questions pour repérer tes clés. 843 01:11:43,880 --> 01:11:45,758 À toi de commencer. 844 01:11:45,920 --> 01:11:48,992 - Ça a bien marché, hier. - Dégage. 845 01:11:49,880 --> 01:11:52,600 Tu vois ? Je te l'avais bien dit. 846 01:11:52,880 --> 01:11:56,032 Tu es tellement habitué à obtenir ce que tu veux... 847 01:11:56,200 --> 01:12:00,353 Quand tu n'y arrives pas tu deviens carrément lourd. 848 01:12:01,080 --> 01:12:03,072 Où sont mes clés ? 849 01:12:03,680 --> 01:12:04,830 C'est ta première question ? 850 01:12:05,000 --> 01:12:07,913 Non, celle que je te pose depuis cinq minutes. 851 01:12:08,040 --> 01:12:09,554 Très bien. 852 01:12:10,960 --> 01:12:13,395 Elles sont dans cette chambre. À moi. 853 01:12:13,560 --> 01:12:16,075 Je n'ai pas envie de jouer. Tu piges ? 854 01:12:16,960 --> 01:12:20,476 Quand as-tu su que tu voudrais me voir partir ? 855 01:12:21,000 --> 01:12:24,072 Qu'est-ce que j'en sais. Où sont mes clés ? 856 01:12:24,320 --> 01:12:26,880 Ce ne sont pas tes règles. Ne mens pas. 857 01:12:27,040 --> 01:12:29,680 - Dis-moi quand. - J'en sais rien. 858 01:12:30,120 --> 01:12:31,474 Réfléchis. 859 01:12:33,640 --> 01:12:34,960 Je l'ai su hier soir. 860 01:12:35,480 --> 01:12:38,234 Un peu avant de m'assoupir. Tu dormais déjà. 861 01:12:38,400 --> 01:12:39,754 Donne. 862 01:12:41,720 --> 01:12:43,359 Elles sont dans une poche. 863 01:12:46,240 --> 01:12:48,038 Dans une poche ? 864 01:12:52,120 --> 01:12:53,952 N'essaie pas de me berner. 865 01:12:54,960 --> 01:12:56,917 J'ai ressenti ça toute la soirée. 866 01:12:57,200 --> 01:13:00,238 Je voulais te croire tout en sachant que je ne devais pas. 867 01:13:01,240 --> 01:13:02,356 À moi. 868 01:13:03,520 --> 01:13:05,955 Tu crois que j'ai des raisons d'être triste ? 869 01:13:08,080 --> 01:13:10,231 Il faut toujours insister autant ? 870 01:13:14,040 --> 01:13:16,714 Oui, je suppose, et je suis navré... 871 01:13:16,880 --> 01:13:18,519 Ton avis ne m'intéresse pas. 872 01:13:18,680 --> 01:13:21,354 À toi, dernière question. Utilise-la bien. 873 01:13:21,520 --> 01:13:22,556 Où sont mes clés ? 874 01:13:22,760 --> 01:13:26,117 Tu es sûr que c'est la dernière ? Profites-en pour me connaître... 875 01:13:26,280 --> 01:13:28,317 Je m'en contrefous ! T'imprimes ? 876 01:13:28,480 --> 01:13:30,437 Je veux mes clés, maintenant ! 877 01:13:33,520 --> 01:13:36,274 Elles sont dans le coin le plus vieux de la chambre. 878 01:13:39,280 --> 01:13:40,555 À moi. 879 01:13:43,520 --> 01:13:47,434 Si je te disais que je ne peux pas rester seule, que répondrais-tu ? 880 01:13:59,160 --> 01:14:00,640 Je répondrais non. 881 01:14:12,760 --> 01:14:14,080 - Qu'est-ce que tu fous ? - Pardon. 882 01:14:14,240 --> 01:14:16,675 Ce n'était pas mon intention, désolée. 883 01:14:18,040 --> 01:14:20,032 Qu'est-ce que tu fous ? Dégage. 884 01:14:21,680 --> 01:14:23,433 T'es vraiment flippante. 885 01:14:23,600 --> 01:14:24,954 Je comprends mieux. 886 01:14:25,120 --> 01:14:27,715 Quand tu disais que tu ne sortais presque pas... 887 01:14:27,880 --> 01:14:29,314 - La ferme. - Une nana comme ça... 888 01:14:29,480 --> 01:14:31,711 - Tais-toi ! - Je comprends. 889 01:14:32,000 --> 01:14:34,435 - Tu es folle à lier... - Ta gueule ! 890 01:14:35,240 --> 01:14:37,072 - Tu n'as pas le droit. - Ah non ? 891 01:14:37,240 --> 01:14:38,993 Tu m'allumes, tu me fais une scène, 892 01:14:39,160 --> 01:14:41,675 et je ne peux pas dire que t'es dérangée ? 893 01:14:41,840 --> 01:14:44,799 - Et ton cinéma d'hier ? - De quoi tu parles ? 894 01:14:46,360 --> 01:14:48,875 Tu vas te casser tout de suite ! 895 01:14:49,080 --> 01:14:51,515 Je ne veux plus te revoir ! Lâche-moi ! 896 01:14:54,080 --> 01:14:54,991 Merde ! 897 01:14:55,520 --> 01:14:57,034 Qu'est-ce que je t'ai fait pour... 898 01:14:58,240 --> 01:14:59,594 en arriver... 899 01:15:04,840 --> 01:15:09,392 Ta copine va bientôt arriver, alors tu veux que je parte. Hein ? 900 01:15:10,400 --> 01:15:11,720 T'es trop conne. 901 01:15:13,120 --> 01:15:16,557 Bien sûr, c'est pour ça qu'elle appelait, hier. 902 01:15:17,120 --> 01:15:20,636 Tu n'as pas eu le temps de lui dire non. 903 01:15:21,440 --> 01:15:23,750 Qu'est-ce que t'en sais si j'ai une copine. 904 01:17:54,840 --> 01:17:57,150 Il avait refroidi, je t'en ai refait un. 905 01:18:04,000 --> 01:18:06,037 Je crois qu'on est partis en... 906 01:18:06,400 --> 01:18:09,199 Ou bien moi... Bref, peu importe. 907 01:18:11,000 --> 01:18:13,276 Je crois qu'on a dérapé. 908 01:18:17,400 --> 01:18:18,629 Tu vas être en retard. 909 01:18:19,040 --> 01:18:20,952 J'ai appelé pour prévenir. 910 01:18:42,560 --> 01:18:44,313 Je ne veux pas que ça finisse comme ça. 911 01:18:45,760 --> 01:18:47,831 C'était très pénible, excuse-moi. 912 01:18:55,920 --> 01:18:58,674 Cette nuit, je t'ai observé pendant ton sommeil. 913 01:19:00,800 --> 01:19:01,711 J'ai réalisé... 914 01:19:03,200 --> 01:19:06,830 En fait, je t'ai observé tout au long de la soirée. 915 01:19:08,320 --> 01:19:10,960 Sur le chemin, dans l'entrée, 916 01:19:12,080 --> 01:19:14,072 dans ton lit quand on faisait l'amour... 917 01:19:17,440 --> 01:19:20,592 Même avant que tu ne viennes me parler. 918 01:19:20,840 --> 01:19:22,638 Je t'avais déjà remarqué. 919 01:19:23,240 --> 01:19:25,436 Tu étais avec une très jolie fille. 920 01:19:27,200 --> 01:19:30,079 Je voulais te parler, mais j'en étais incapable. 921 01:19:30,640 --> 01:19:34,680 J'ai pensé que je donnerais tout pour que tu t'approches. 922 01:19:36,120 --> 01:19:39,557 Tu es venu. Moi, je n'y croyais pas. 923 01:19:40,280 --> 01:19:42,078 Je me voyais te demandant 924 01:19:42,240 --> 01:19:44,152 de me ficher la paix, 925 01:19:44,320 --> 01:19:47,677 et je me serais frappé la tête contre les murs. 926 01:19:58,520 --> 01:20:00,557 Tu sais pourquoi je ne t'ai pas cru ? 927 01:20:03,760 --> 01:20:06,434 Parce que personne n'est jamais tombé amoureux de moi. 928 01:20:06,840 --> 01:20:08,957 Personne ne m'a jamais aimée. 929 01:20:12,440 --> 01:20:15,319 - C'est un sentiment étrange. - Quoi donc ? 930 01:20:16,920 --> 01:20:18,752 Se savoir amoureuse. 931 01:20:21,480 --> 01:20:23,915 Maintenant c'est moi qui ne te crois pas. 932 01:20:26,320 --> 01:20:27,834 Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi. 933 01:20:30,200 --> 01:20:33,591 Tu me plais. Tu es différente. 934 01:20:34,440 --> 01:20:37,433 Dans le fond, notre histoire aussi l'a été. 935 01:20:38,240 --> 01:20:39,720 Hier, c'était génial, et ce matin... 936 01:20:40,160 --> 01:20:41,389 Beaucoup moins. 937 01:20:41,600 --> 01:20:44,240 Oui, j'avoue que c'était désastreux. 938 01:20:49,240 --> 01:20:50,833 Je n'ai pas été à la hauteur. 939 01:20:54,440 --> 01:20:55,794 Tu avais raison. 940 01:20:57,600 --> 01:20:59,751 Quand je n'obtiens pas ce que je veux... 941 01:21:03,560 --> 01:21:05,517 Et si je te disais que j'aimerais te revoir ? 942 01:21:11,200 --> 01:21:13,157 J'aurai du fil à retordre ? 943 01:21:19,560 --> 01:21:20,676 Écoute. 944 01:21:21,440 --> 01:21:24,353 Ça a été... C'est encore déconcertant. 945 01:21:28,360 --> 01:21:29,840 Ça ne m'était jamais arrivé. 946 01:21:32,120 --> 01:21:35,397 En général, les gens sont plus froids, 947 01:21:35,880 --> 01:21:37,951 plus hypocrites, j'en sais rien. 948 01:21:38,440 --> 01:21:39,999 Tu vois ce que je veux dire ? 949 01:21:43,520 --> 01:21:45,239 Ces dernières heures, j'ai vécu... 950 01:21:48,480 --> 01:21:50,278 On oublie tout ? 951 01:21:51,480 --> 01:21:54,200 Ou pas ! Qu'on s'en souvienne à vie. 952 01:22:00,880 --> 01:22:02,758 Qu'est-ce que tu veux ? Dis-le franchement. 953 01:22:04,360 --> 01:22:05,635 Toi. 954 01:22:09,440 --> 01:22:12,114 C'est impossible que tu sois amoureuse de moi 955 01:22:13,440 --> 01:22:14,840 après ce que je t'ai fait. 956 01:22:15,920 --> 01:22:17,354 Tu ne me crois pas ? 957 01:22:18,480 --> 01:22:19,516 Non. 958 01:22:21,720 --> 01:22:23,120 Prouve-le. 959 01:22:26,280 --> 01:22:28,272 Allez, crie-le ! 960 01:22:29,400 --> 01:22:30,993 On est pris dans une spirale. 961 01:22:42,640 --> 01:22:45,519 Je ramène du café, on discutera un peu. 962 01:22:46,080 --> 01:22:46,957 Tu veux autre chose ? 963 01:22:47,520 --> 01:22:48,874 Non, merci. 964 01:22:49,320 --> 01:22:51,755 Bon. Je reviens.